หมูผัด
mǔu-pàtSignificato
1SostantivoA2
maiale saltato in padella
Un piatto di maiale saltato in padella, spesso accompagnato da verdure o altri ingredienti.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascare7catturare; prendere (un pezzo)หมูผัดmǔu-pàtหมูผัดmǔu-pàtmaiale saltato in padella
Mi piace mangiare il maiale saltato in padella.
Altri 3 esempiMostra meno
Oggi la mamma cucinerà il maiale saltato con lo zenzero per cena.
ร้านอาหารตามสั่งráan-aa-hǎan-dtaam-sàngร้านนี้ráan-níiทำtamหมูmǔuผัดพริกแกงpàt-prík-gɛɛngอร่อยà-rɔ̀iมากmâak
Questo ristorante espresso prepara del maiale saltato con pasta di curry rosso davvero squisito.
ถ้าtâaคุณkunไม่รู้mâi-rúuจะjàกินginอะไรà-raiลองlɔɔngสั่งข้าวsàng-kâaoหมูผัดmǔu-pàtกระเทียมgrà-tiiamดูสิduu-sìครับkráp
Se non sai cosa mangiare, dovresti provare a ordinare il maiale saltato all'aglio con riso.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse altaห inizialeUna ห muta prima di ม mette questa sillaba nella classe alta.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
mǔu
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
หมูmǔuหมูmǔu1maiale; suino2carne di maiale3facile; un gioco da ragazzi (informale)4persona grassa (scortese)maiale; suinoParte 1
+
ผัดpàtผัดpàt1saltare in padella2piatto saltato in padella3rimandare; posticipare; ritardaresaltare in padellaParte 2
หมูผัดmǔu-pàtหมูผัดmǔu-pàtmaiale saltato in padellamaiale saltato in padellaParola