Parole thailandesi di livello A2

Parole molto utili per le abitudini quotidiane, i progetti, le opinioni e le commissioni.

14.706 parole
ดูโล่ง
duu-lôong

sembrare spazioso; apparire sgombro

ดูใส
duu-sǎi

sembrare limpido; apparire trasparente

คนหลงทาง
kon-lǒng-taang

persona smarrita

หมอฉีดยา
mɔ̌ɔ-chìit-yaa

medico o infermiere che fa iniezioni

สเปรย์ฉีดผม
sà-bpeen-chìit-pǒm

lacca per capelli

โปรดระมัดระวัง
bpròot-rá-mát-rá-wang

si prega di fare attenzione

มีหลายชั้น
mii-lǎai-chán

multistrato; a più piani

เขียวสด
kǐiao-sòt

verde brillante; verde vivido

แบตจะหมด
bɛ̀t-jà-mòt

la batteria sta per scaricarsi

แบตเหลือน้อย
bɛ̀t-lʉ̌ʉa-nɔ́ɔi

batteria quasi scarica; batteria bassa

เมนูปกติ
mee-nuu-bpòk-gà-dtì

menù normale; menù standard

ใช่ป่ะ
châi bpà

vero?; non è vero?

ใช่ป่าว
châi-bpàao

giusto?; vero? (colloquiale)

เย็นพอดี
yen-pɔɔ-dii

piacevolmente fresco

ฝันถึง
fǎn-tʉ̌ng

sognare [qlcu/qlco]

กว่าครึ่ง
gwàa-krʉ̂ng

più della metà

กรอบดี
grɔ̀ɔp-dii

piacevolmente croccante

ตรงอก
dtrong-òk

dritto sul petto; in pieno petto

เผ่าไหน
pào-nǎi

quale tribù?

ชาขิง
chaa-kǐng

tè allo zenzero

จำหน้าตา
jam-nâa-dtaa

ricordare un volto

โปรแกรมแชท
bproo-grɛɛm-chɛ́t

programma di chat; app di messaggistica

วิ่งจ๊อกกิ้ง
wîng-jɔ́ɔk-gîng

fare jogging

ด้านใต้
dâan-dtâai

il sud; parte meridionale

ตอนไอ
dtɔɔn-ai

quando si tossisce; mentre si tossisce

เชดด้าชีส
chêet-dâa-chíit

formaggio cheddar

หนวดกุ้ง
nùuat-gûng

antenna di gambero

สายดาต้า
sǎai-daa-dtâa

cavo dati

สาย USB
săai yuu-ét-bee

cavo USB

ร่มกันแดด
rôm-gan-dɛ̀ɛt

parasole; ombrellino da sole

ก้ามกุ้ง
gâam-gûng

chela di gambero

ขนแกะ
kǒn-gɛ̀

lana

ทักแชท
ták-chɛ́t

inviare un messaggio online a qualcuno

ใช้มือถือ
chái-mʉʉ-tʉ̌ʉ

usare il cellulare

ไร่ชา
râi-chaa

piantagione di tè; coltivazione di tè

เหยือกน้ำ
yʉ̀ʉak-náam

caraffa d'acqua; brocca

เลือดกำเดา
lʉ̂ʉat-gam-dao

sangue da epistassi

หิวจัด
hǐu-jàt

molto affamato; estremamente affamato

ตรอกแคบ
dtrɔ̀ɔk-kɛ̂ɛp

vicolo stretto; stradina

แก้มป่อง
gɛ̂ɛm-bpɔ̀ɔng

dalle guance paffute; dalle guance gonfie

ลมผ่าน
lom-pàan

essere attraversato dal vento

ผังที่นั่ง
pǎng-tîi-nâng

pianta dei posti a sedere; mappa dei posti

แวะถาม
wɛ́-tǎam

fermarsi a chiedere

บางตอน
baang-dtɔɔn

alcuni episodi; alcune parti

แฟนฟุตบอล
fɛɛn-fút-bɔɔn

tifoso di calcio

นั่งเรือ
nâng-rʉʉa

prendere una barca; viaggiare in barca

ไปเรือ
bpai-rʉʉa

andare in barca

โดยสารเรือ
dooi-sǎan-rʉʉa

viaggiare in barca

พูดผิด
pûut-pìt

esprimersi male; dire [qlcs] di sbagliato

ลำดับที่สอง
lam-dàp-tîi-sɔ̌ɔng

il secondo (in ordine)

ลูกค้าเยอะ
lûuk-káa-yə́

pieno di clienti

ลานหน้าบ้าน
laan-nâa-bâan

cortile anteriore

คนส่งอาหาร
kon-sòng-aa-hǎan

addetto alle consegne di cibo

ดำปี๋
dam-bpǐi

nero corvino; nerissimo

ขัดพื้น
kàt-pʉ́ʉn

strofinare il pavimento

นักแร็ป
nák-rɛ́p

rapper

รถสามล้อเครื่อง
rót-sǎam-lɔ́ɔ-krʉ̂ʉang

tuk-tuk; auto risciò

สามล้อ
sǎam-lɔ́ɔ

veicolo a tre ruote; triciclo; risciò a pedali

ปวดตุบๆ
bpùuat dtúp-dtúp

pulsare di dolore

แม่นแล้ว
mɛ̂n-lɛ́ɛo

(isan) esatto; proprio così

จ่ายด้วยบัตร
jàai-dûuai-bàt

pagare con la carta

อัลบั้มภาพ
an-lá-bâm pâap

album di immagini; album fotografico

สมาร์ตทีวี
sà-màat-tii-wii

smart TV

ปุ่มโฮม
bpùm-hoom

pulsante home; tasto Home

ปุ่มหน้าหลัก
bpùm-nâa-làk

pulsante home; tasto home

ความนิ่ม
kwaam-nîm

morbidezza

ไม่กลัว
mâi-gluua

senza paura; impavido

ค่าขนส่ง
kâa-kǒn-sòng

costo di spedizione; spesa di consegna

ค่าจัดส่ง
kâa-jàt-sòng

costo di spedizione; spese di consegna

ชมบูท
chom-bùut

visitare uno stand; curiosare in uno stand

หันกลับ
hǎn-glàp

voltarsi; tornare indietro

ต่อกิโล
dtɔ̀ɔ-gì-loo

al chilogrammo; al chilo

โลละ
lá-ló

al chilogrammo

กิโลกรัมละ
gì-loo-gram-lá

al chilogrammo; al chilo

กิโลละ
gì-loo-lá

al chilogrammo; al chilo

พิมพ์เล็ก
pim-lék

lettera minuscola; minuscolo

ไปหน้าเวที
bpai-nâa-wee-tii

andare davanti al palco

ขี่ได้
kìi-dâai

guidabile; cavalcabile

นั่นไง
nân-ngai

Eccolo; Visto?

อาร์มแชร์
aam-chɛɛ

poltrona

โซฟาเดี่ยว
soo-faa-dìiao

poltrona; divano a un posto

พุดดิ้งนมสด
pút-dîng-nom-sòt

budino al latte

พิงหลัง
ping-lǎng

appoggiarsi all'indietro; appoggiare la schiena a [qcs]

กระทะแบน
grà-tá-bɛɛn

padella piatta; piastra

อาหารจานด่วน
aa-hǎan-jaan-dùuan

fast food

อบสุก
òp-sùk

ben cotto al forno; completamente cotto

ยูเค
yuu-kee

Regno Unito; UK

สกอตเทป
sà-gɔ̀ɔt-têep

nastro adesivo; scotch

เทปใส
têep-sǎi

nastro adesivo trasparente

แชร์สูตร
chɛɛ-sùut

condividere una ricetta/formula

ท้องโต
tɔ́ɔng-dtoo

incinta

พูดไม่หยุด
pûut-mâi-yùt

parlare senza sosta

ดิสโก้เธค
dít-gôo-têek

discoteca; nightclub

ฝึกร้องเพลง
fʉ̀k-rɔ́ɔng-pleeng

esercitarsi a cantare

ซ้อมร้องเพลง
sɔ́ɔm-rɔ́ɔng-pleeng

esercitarsi nel canto

มัวๆ
muua muua

sfocato; fioco; poco chiaro

หาราก
hǎa-râak

trovare una radice (pianta)

ดูไม่แน่ใจ
duu-mâi-nɛ̂ɛ-jai

sembrare incerto; apparire insicuro

ทุกครั้งที่
túk-kráng-tîi

ogni volta che; tutte le volte che

เงินเล็กน้อย
ngən-lék-nɔ́ɔi

una piccola quantità di denaro