ดำปี๋
dam-bpǐiSignificato
1AggettivoA2
nero corvino; nerissimo
Una tonalità intensa di nero; nero corvino o nero pece.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Questa tazza di caffè è nera pece perché non ho aggiunto latte.
È andato a giocare nel fango, quindi i suoi vestiti sono diventati neri pece.
คืนนี้kʉʉn-níiเป็นbpenคืนเดือนมืดkʉʉn-dʉʉan-mʉ̂ʉtท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaเลยləəiดำปี๋dam-bpǐiจนjonมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnดาวdaaoสักsàkดวงduuang
Stasera è una notte senza luna, quindi il cielo è così nero pece che non si vede nemmeno una stella.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ดำปี๋ si dice ดัม-ปี๋?
dam-bpǐi
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ำ nasconde una finale -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
dam
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ดำdamดำdam1nero; molto scuro (colore)2essere o diventare nero3di carnagione scura; abbronzato (può risultare delicato)4immergersi; andare sott'acquanero; molto scuro (colore)Parte 1
+
ดำปี๋dam-bpǐiดำปี๋dam-bpǐinero corvino; nerissimonero corvino; nerissimoParola