เผ่าไหน
pào-nǎiSignificato
1SostantivoA2
quale tribù?
quale tribù?
Esempi
คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1provenire/venire da (fonte/origine)2avere origine/derivare da3derivare da; essere dovuto aเผ่าไหนpào-nǎiเผ่าไหนpào-nǎiquale tribù?ครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Da quale tribù vieni?
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmนั้นnánเขาkǎoบอกbɔ̀ɔkไหมmǎiว่าwâaตัวละครหลักdtuua-lá-kɔɔn-làkอยู่yùuเผ่าไหนpào-nǎi
In quel libro c'è scritto a quale tribù appartiene il protagonista?
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaว่าwâaเครื่องปั้นดินเผาkrêuuang bpân din păoนี้néeมาจากmaa jàakเผ่าไหนpào năi
Gli archeologi stanno studiando da quale tribù provenga questa ceramica.
ลายผ้าlaai-pâaทอtɔɔนี้níiสวยมากsǔuai-mâakไม่ทราบmâi-sâapว่าwâaเป็นbpenฝีมือfǐi-mʉʉของkɔ̌ɔngคนkonเผ่าไหนpào-nǎiในnaiภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaครับkráp
Questo motivo del tessuto è molto bello. Mi chiedo quale tribù della regione settentrionale lo abbia realizzato.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
pào
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Mai ek → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
เผ่าpàoเผ่าpào1tribù; gruppo etnico2lignaggio; clan3genere; specie; tipo (letterario/arcaico)tribù; gruppo etnicoParte 1
+
ไหนnǎiไหนnǎi1quale (per chiedere una scelta)2quale; quale persona/cosa3dove (domanda)4qualsiasi; qualunque (in costruzioni indefinite)quale (per chiedere una scelta)Parte 2
เผ่าไหนpào-nǎiเผ่าไหนpào-nǎiquale tribù?quale tribù?Parola