แวะถาม
wɛ́-tǎamSignificato
1VerboA2
fermarsi a chiedere
Fare un salto o fermarsi brevemente da qualche parte per fare una domanda.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiแวะถามwɛ́-tǎamแวะถามwɛ́-tǎamfermarsi a chiedereทางtaangทางtaang1via; percorso; strada; sentiero2direzione; lato3metodo; mezzo; modo4per; tramite; via (mezzo o canale)5classificatore: strade/percorsi/vie6in termini di; nel campo di7parte/fazione (istituzionale)
Mi fermerò a chiedere indicazioni.
Altri 3 esempiMostra meno
Passerò da quel negozio per chiedere a che ora chiudono.
ถ้าtâaไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiลองlɔɔngแวะถามwɛ́-tǎamเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiตรงdtrongประชาสัมพันธ์bprà-chaa-sǎm-panดูสิduu-sì
Se non sei sicuro, prova a fermarti a chiedere all'addetto del banco informazioni.
ก่อนgɔ̀ɔnกลับบ้านglàp-bâanผมpǒmว่าwâaจะjàแวะถามwɛ́-tǎamพี่pîiที่tîiออฟฟิศɔ́ɔp-fítเรื่องrʉ̂ʉangเอกสารèek-gà-sǎanที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiพรุ่งนี้prûng-níi
Prima di andare a casa, ho intenzione di passare in ufficio a chiedere al mio superiore i documenti necessari per domani.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
wɛ́
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
แวะถามwɛ́-tǎamแวะถามwɛ́-tǎamfermarsi a chiederefermarsi a chiedereParola