พูดไม่หยุด(pôot mâi yùt)
Significati
1VerboA2
parlare senza sosta
parlare continuamente senza fermarsi.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaพูดไม่หยุดpôot mâi yùtพูดไม่หยุดpôot mâi yùtparlare senza sostaเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Parla senza sosta.
Parole correlate
Significato simile
พูดเป็นต่อยหอยpôot bpen dtòi hŏiพูดเป็นต่อยหอยpôot bpen dtòi hŏiparlare ininterrottamente; essere loquace
parlare ininterrottamente; essere loquace
พูดจ้อpôot jôพูดจ้อpôot jôchiacchierare; parlare senza sosta
chiacchierare; parlare senza sosta
จ้อjôจ้อjô1loquace; chiacchierone (fam.)2chiacchierare; cianciare (fam.)
- loquace; chiacchierone (fam.)
- chiacchierare; cianciare (fam.)
ช่างพูดchâang pôotช่างพูดchâang pôotloquace; chiacchierone
loquace; chiacchierone
พูดไปเรื่อยpôot bpai rêuuaiพูดไปเรื่อยpôot bpai rêuuaidivagare; parlare all'infinito
divagare; parlare all'infinito
Analisi della parola
+
พูดไม่หยุดpôot mâi yùtพูดไม่หยุดpôot mâi yùtparlare senza sosta