เลือดกำเดา(lêuuat gam-dao)

Significati

1SostantivoA2

sangue da epistassi

Sangue che fuoriesce dal naso durante un'epistassi.

Esempi

อุ๊ยúiอุ๊ยúi1nonno o nonna; anziano (Thailandia settentrionale)2[!] ops; oh! (sorpresa/lieve shock)เลือดกำเดาlêuuat gam-daoเลือดกำเดาlêuuat gam-daosangue da epistassiไหลlăiไหลlăifluire; scorrere (liquido)
Ops, mi sanguina il naso.
Altri 3 esempi
เมื่อวานmêuua waanอากาศaa-gàatแห้งhâengมากmâakจนjonฉันchănเลือดกำเดาlêuuat gam-daoไหลlăi
Ieri l'aria era così secca che mi è uscito il sangue dal naso.
ถ้าtâaเลือดกำเดาlêuuat gam-daoไหลlăiให้hâiบีบbèepจมูกjà-mòokและláeก้มหน้าgôm nâaเล็กน้อยlék nói
Se ti sanguina il naso, stringi le narici e inclina leggermente la testa in avanti.
ลูกชายlôok chaaiของฉันkŏng chănมักจะmák jàเลือดกำเดาlêuuat gam-daoไหลlăiเวลาway-laaเขาkăoเล่นlênซนsonแล้วláeoวิ่งwîngชนchonอะไรà-raiแรงๆraeng raeng
A mio figlio esce spesso il sangue dal naso quando gioca in modo vivace e va a sbattere contro qualcosa di duro.

Parole correlate

Analisi della parola

เลือดlêuuatเลือดlêuuat1linea di sangue; lignaggio2spirito; vigore3sangueParte 1
+
กำเดาgam-daoกำเดาgam-dao1calore; calore corporeo (medicina tradizionale)2sangue dal naso; epistassiParte 2
เลือดกำเดาlêuuat gam-daoเลือดกำเดาlêuuat gam-daosangue da epistassi