โปรดระมัดระวัง(bpròht rá-mát-rá-wang)
Significati
1SostantivoA2
si prega di fare attenzione
un'espressione formale usata come avvertimento, che significa "si prega di fare attenzione" o "prestare attenzione".
Esempi
โปรดระมัดระวังbpròht rá-mát-rá-wangโปรดระมัดระวังbpròht rá-mát-rá-wangsi prega di fare attenzioneพื้นpéunพื้นpéun1pavimento2suolo; superficie di base; fondo3base; livello; background (figurato)4sfondo (colore/motivo)เปียกbpìiakเปียกbpìiak1bagnarsi2bagnato; umido
Per favore, fate attenzione, il pavimento è bagnato.
Altri 3 esempiMostra meno
Passeggeri, si prega di prestare attenzione ai propri effetti personali.
ขณะkà-nàรถไฟrót faiเข้าจอดkâo jòtโปรดระมัดระวังbpròht rá-mát-rá-wangช่องว่างchông wâangระหว่างrá-wàangชานชาลาchaan chaa-laaกับgàpตัวรถdtuua rót
Mentre il treno si avvicina alla stazione, si prega di fare attenzione allo spazio tra la banchina e il treno.
เนื่องจากnêʉuang jàakบริเวณนี้bo-rí-wayn néeกำลังgam-langก่อสร้างgòr sâangโปรดระมัดระวังbpròht rá-mát-rá-wangในnaiการgaanสัญจรไปมาsăn-jon bpai maa
Poiché quest'area è in costruzione, si prega di prestare attenzione durante il passaggio.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ระมัดระวังrá-mát rá-wangระมัดระวังrá-mát rá-wang1attento; prudente2fare attenzione; essere prudenteParte 2
โปรดระมัดระวังbpròht rá-mát-rá-wangโปรดระมัดระวังbpròht rá-mát-rá-wangsi prega di fare attenzione