Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.992 parole
Posizione#84201
ปุ้งๆๆ
bpûng bpûng bpûng

bang bang bang; boom boom boom

Posizione#84202
มะงึกๆอุ๋งๆ
má ngéuk ngéuk ŭng ŭng

sentimento tenero, sdolcinato; infatuazione

Posizione#84203
มุแง๊
mú ngáe

buuu; suono di pianto carino

Posizione#84204
หนิมๆ
nĭm nĭm

silenzioso; pudico; riservato

Posizione#84205
อะเฮื้ออ
à héuua

ugh; argh; suono di chi subisce un danno

Posizione#84206
อะแงง
à-ngɛɛng

uèèè; aww (pianto scherzoso)

Posizione#84207
อึ้บๆ
êup êup

oh-issa

Posizione#84208
อุแง้
ù-ngɛ́ɛ

uè; buuu

Posizione#84209
แถสด
tɛ̌ɛ-sòt

[di] inventare una scusa su due piedi; [di] improvvisare una bugia

Posizione#84210
โว้วๆ
wów wów

wow; uao

Posizione#84211
โหะโหะ
hò-hò

ho ho

Posizione#84212
ฟึ้บ
féup

swoosh; whoosh

Posizione#84213
ฮามอย
haa moi

esilarante; molto divertente

Posizione#84214
กะด้อ
gà-dɔ̂ɔ

molto; troppo; eccessivamente

Posizione#84215
จ้วด
jûuat

veloce; rapidamente

Posizione#84216
โย๊ว
yów

yo

Posizione#84217
โอ๊เย
óo-yee

oh yeah

Posizione#84218
หงืด
ngʉ̀ʉt

piagnucolio; debole suono di pianto

Posizione#84219
เดิ๊น
də́ən

moderno; alla moda; trendy

Posizione#84220
ยุ่บยั่บ
yûp-yâp

brulicanti; che si contorcono in massa

Posizione#84221
บิ้ว
bîu

caricare; entrare nello stato d'animo giusto

Posizione#84222
ดริ้งค์
drîng

bevanda; bevanda alcolica

Posizione#84223
ฮก
hók

buona fortuna; benedizioni

Posizione#84224
แซยิด
sɛɛ-yít

celebrazione tradizionale cinese del sessantesimo compleanno

Posizione#84225
ชอร์ตคัต
chɔ́ɔt-kát

scorciatoia

Posizione#84226
สแควร์รูต
sà-kɛɛo-rûut

radice quadrata

Posizione#84227
ธรรมบรรยาย
tam-má-ban-yaai

conferenza sul Dharma; discorso religioso

Posizione#84228
ก๊อกเกิล
gɔ́ɔk-gəən

occhiali protettivi

Posizione#84229
ล็อกกันเด็ก
lɔ́k-gan-dèk

blocco di sicurezza per bambini

Posizione#84230
คอรีโอกราเฟอร์
kɔɔ-rii-oo-graa-fə̂ə

coreografo

Posizione#84231
ปะเก็นยาง
bpà-gen-yaang

guarnizione in gomma

Posizione#84232
การจับสลาก
gaan-jàp-sà-làak

estrazione a sorte; lotteria

Posizione#84233
อาร์เซนิก
aa-see-ník

arsenico

Posizione#84234
ไกลปืนเที่ยง
glai-bpʉʉn-tîiang

remoto; fuori dal mondo; arretrato

Posizione#84235
กะไหล่ทอง
gà-lài-tɔɔng

placcato d'oro; dorato

Posizione#84236
วิตามินบี 6
wí-dtaa-min bee hòk

vitamina B6

Posizione#84237
ไข่ข้น
kài-kôn

frittata cremosa; uova strapazzate morbide

Posizione#84238
ลูกคุณหนู
lûuk-kun-nǔu

figlio di ricchi viziato; persona viziata

Posizione#84239
รับไหว้
ráp-wâi

Ricambiare un wai

Posizione#84240
น้ำแดง
náam-dɛɛng

Bevanda dolce allo sciroppo rosso

Posizione#84241
รากไม้
râak-máai

Radice di albero

Posizione#84242
ช้อนกลาง
chɔ́ɔn-glaang

Cucchiaio da portata

Posizione#84243
สอยดาว
sɔ̌ɔi-daao

Lotteria con stelle da staccare

Posizione#84244
นิ้วหัวแม่มือ
níu-hǔua-mɛ̂ɛ-mʉʉ

Pollice

Posizione#84245
โฮสต์แฟมิลี่
hóot-fɛɛ-mí-lîi

Famiglia ospitante

Posizione#84246
ความสะดวกใจ
kwaam-sà-dùuak-jai

Disponibilità; sentirsi a proprio agio

Posizione#84247
ของเซ่นไหว้
kɔ̌ɔng-sêen-wâi

Offerte rituali

Posizione#84248
โรคลมแดด
rôok-lom-dɛ̀ɛt

Colpo di calore

Posizione#84249
หอกระจายข่าว
hɔ̌ɔ-grà-jaai-kàao

Torre per annunci pubblici

Posizione#84250
ตู้เก็บเสียง
dtûu-gèp-sǐiang

Cabina insonorizzata

Posizione#84251
จุดรับส่ง
jùt-ráp-sòng

Punto di salita e discesa

Posizione#84252
ปิดตาย
bpìt-dtaai

Sigillare; chiudere definitivamente

Posizione#84253
เสียงเรียกเข้า
sǐiang-rîiak-kâo

Suoneria; suono di chiamata in arrivo

Posizione#84254
ริงโทน
ring-toon

Suoneria

Posizione#84255
ตกรถ
dtòk-rót

Perdere l'autobus o un passaggio

Posizione#84256
วันคู่
wan-kûu

Data del mese pari

Posizione#84257
ต้วมเตี้ยม
dtûuam-dtîiam

Lentamente; con andatura goffa

Posizione#84258
ตารางเดินเรือ
dtaa-raang-dəən-rʉʉa

Orario dei battelli

Posizione#84259
ปวดบิด
bpùuat-bìt

Avere dolori crampiformi

Posizione#84260
ศูนย์ราชการ
sǔun-râat-chá-gaan

Complesso di uffici governativi

Posizione#84261
ซักประวัติ
sák-bprà-wàt

Raccogliere l'anamnesi

Posizione#84262
บันไดหนีไฟ
ban-dai-nǐi-fai

Scale antincendio

Posizione#84263
รับฝาก
ráp-fàak

accettare in custodia

Posizione#84264
ใบรับซ่อม
bai-ráp-sɔ̂m

ricevuta di presa in carico per riparazione

Posizione#84265
ยิ้มออก
yím-ɔ̀ɔk

riuscire a sorridere di nuovo

Posizione#84266
มัดมือชก
mát-mʉʉ-chók

non lasciare scelta a qualcuno

Posizione#84267
หมากฮอส
màak-hɔ̂ɔt

dama

Posizione#84268
พุทธะ
pút-tá

Buddha; il risvegliato

Posizione#84269
อายตนะ
aa-yá-dtà-ná

Base sensoriale; base della percezione

Posizione#84270
เถระ
těe-rá

monaco buddhista anziano

Posizione#84271
พุทธมามกะ
pút-tá-maa-má-gà

aderente dichiarato al buddhismo

Posizione#84272
โรคจิตเภท
rôok-jìt-pêet

schizofrenia

Posizione#84273
เตาะแตะ
dtɔ̀-dtɛ̀

a piccoli passi incerti

Posizione#84274
เปโตรนาส
bpee-dtroo-nâat

Petronas

Posizione#84275
ประเปรียว
bprà-bpriiao

agile; svelto; rapido

Posizione#84276
กระแจะ
grà-jɛ̀

polvere o pasta cosmetica profumata

Posizione#84277
ตันตระ
dtan-dtrà

Tantra; insegnamenti e pratiche tantriche

Posizione#84278
แอริโซนา
ɛɛ-rí-soo-naa

Arizona

Posizione#84279
โหวด
wòot

flauto di Pan in bambù

Posizione#84280
อารัณยกะ
aa-ran-yá-gà

Aranyaka; trattato vedico della foresta

Posizione#84281
อุตตมะ
ùt-dtà-má

supremo; eccellente; migliore

Posizione#84282
ใจฟู
jai-fuu

sentirsi rincuorati

Posizione#84283
ใจบาง
jai-baang

intenerirsi

Posizione#84284
น้ำเต็มแก้ว
náam-dtem-gɛ̂ɛo

chiuso all'apprendimento

Posizione#84285
น้ำท่วมปาก
náam-tûuam-bpàak

non poter parlare

Posizione#84286
เด็กเส้น
dèk-sên

raccomandato

Posizione#84287
กินแรง
gin-rɛɛng

richiedere molto sforzo fisico

Posizione#84288
ผักชีโรยหน้า
pàk-chii-rooi-nâa

fumo negli occhi; facciata

Posizione#84289
จับปลาสองมือ
jàp-bplaa-sɔ̌ɔng-mʉʉ

inseguire due lepri

Posizione#84290
ตัดหางปล่อยวัด
dtàt-hǎang-bplɔ̀i-wát

rinnegare; abbandonare

Posizione#84291
ตีตนไปก่อนไข้
dtii-dton-bpai-gɔ̀ɔn-kâi

fasciarsi la testa prima di rompersela

Posizione#84292
ตัดไฟแต่ต้นลม
dtàt-fai-dtɛ̀ɛ-dtôn-lom

stroncare sul nascere

Posizione#84293
เกลือเป็นหนอน
glʉʉa-bpen-nɔ̌ɔn

tradimento dall'interno

Posizione#84294
ขิงก็ราข่าก็แรง
kǐng-gɔ̂-raa-kàa-gɔ̂-rɛɛng

nessuno dei due cede

Posizione#84295
ปากว่าตาขยิบ
bpàak-wâa-dtaa-kà-yìp

predicare bene e razzolare male

Posizione#84296
ปากไม่มีหูรูด
bpàak-mâi-mii-hǔu-rûut

indiscreto; linguacciuto

Posizione#84297
ปากหนัก
bpàak-nàk

restio a parlare

Posizione#84298
หน้าบาง
nâa-baang

facile all'imbarazzo

Posizione#84299
หน้าใหญ่ใจโต
nâa-yài-jai-dtoo

spendaccione per ostentazione

Posizione#84300
หูผึ่ง
hǔu-pʉ̀ng

drizzare le orecchie