ปุ้งๆๆ
bpûng bpûng bpûngSignificato
1InteriezioneA2
bang bang bang; boom boom boom
onomatopea per il suono di esplosioni multiple, spari, fuochi d'artificio o scoppiettii
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1sentire; udire2sentire parlare di; essere informati; apprendere (ascoltando)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1suono; rumore2voce3voto4tono; timbro5tono foneticoปุ้งๆๆbpûng bpûng bpûngปุ้งๆๆbpûng bpûng bpûngbang bang bang; boom boom boomนอกบ้านnôk bâanนอกบ้านnôk bâanall'aperto; fuori casa
Ho sentito dei forti rumori come dei piccoli scoppi fuori casa.
Altri 3 esempiMostra meno
I bambini hanno fatto scoppiare i palloncini, facendo dei forti rumori.
I fuochi d'artificio sono esplosi fragorosamente con dei boati in tutto il cielo.
ตอนที่dton têeเกิดgèrtไฟไหม้fai mâiมีmeeเสียงsĭiangระเบิดrà-bèrtดังdangปุ้งๆๆbpûng bpûng bpûngออกมาòk maaจากjàakในnaiตึกdtèukหลายlăaiครั้งkráng
Quando è scoppiato l'incendio, si sono sentiti molteplici rumori di esplosioni provenire dall'interno dell'edificio.