Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
mimosa rampicante; cha-om
pugno oscillante; gancio
manopola; selettore
alga tostata
smussare un angolo; bisellare
punto; punto fermo
patogenesi; meccanismo della malattia
piano cottura da incasso
sottotrama; trama secondaria
prestito sindacato
mitologia greca
riso brillato; riso bianco
portabici; gancio per bici
giuria; collegio giudicante
polsino; fascia da polso
mercato del sesso; prostituzione
sfacciataggine; mancanza di vergogna
bastoncino luminoso; starlight
scimmia antropomorfa
porta a libro
richiesta di informazioni; interrogazione
sisal
Dipartimento del Protocollo
Principe Maha Vajiravudh
essere dissotterrato; essere scoperto
fantino
fiume Ing
Krom Phra Srisavangavadhana
guardia di sicurezza; guardiano
punto B; posizione B
amore; affetto (dialetto del Nord/Isan)
mercato temporaneo
addormentarsi spesso; avere la tendenza ad assopirsi
evocare; far riaffiorare i ricordi
spesso gentile; tende alla gentilezza
canto di risposta per l'ordinazione (del candidato)
inserire un disco
germoglio di bambù
canalicolo; piccolo dotto (anatomia)
ridurre; diminuire
naphat (brani tradizionali classici thailandesi)
sci (sport)
dolomite (minerale)
rete di comunicazione radio
fustellare
versare la zuppa
rilasciare o secernere dopamina
tutte le cose; tutti i fenomeni; tutti i dharma (termine buddista)
aiutare nei riti funebri
lattasi (enzima)
Phra Somdet (amuleto del Buddha)
per favore lasciami fare; dammene un po' (Isan/Lao)
amar[ci]/[mi] (dialetto isan)
scala di vetro; scalinata in vetro
Dendrobium scabrilingue (orchidea)
Khun Max; signor/signora Max
Sua Maestà la Regina Suthida (regina consorte di Thailandia)
sutra della Prajnaparamita; scritture della Perfezione della Saggezza
falesia calcarea
fucina; bottega da fabbro
pregare per il Nirvana; chiedere di raggiungere il Nirvana
pensiero critico
durata
punire; penalizzare
set per il tè pomeridiano
setole dello spazzolino
misuratore del livello dell'acqua
letteratura popolare; letteratura orale
zuppa di wonton; zuppa di ravioli
carcassa di balena; resti di balena
stile bohémien
orlare [un indumento]; cucire l'orlo
open house; porte aperte
perdere fotogrammi
cavo sottomarino
sottomenu; menu secondario
Grande Carro; Orsa Maggiore
sovrapporsi; trovarsi sopra [qlc]
un tipo di albero (Wrightia arborea)
olio al tartufo
oggetti per offerte
contorno; profilo
dolore; afflizione
pilastro di pietra; colonna di pietra
revisione formale; censura
reception; area di accoglienza
moglie principale; moglie legittima
data di morte; giorno della morte
crocchetta
agente di cambio; broker azionario
ammissione di colpa; confessione di un illecito
uniforme bianca
coltello magico; pugnale rituale
spirito dell'acqua; fantasma dell'acqua
morbido ed elastico; flessibile
illogico; irragionevole
a croce; Phillips
abbondante; in gran quantità (colloquiale)
bromo
iperattivo; eccessivamente energico