เมนูรอง
mee-nuu-rɔɔngSignificato
1SostantivoB1
sottomenu; menu secondario
un menu secondario o sottomenu, tipicamente usato nelle interfacce informatiche, nei siti web o come menu aggiuntivo nei ristoranti
Esempi
ถ้าtâaถ้าtâase; nel caso in cuiคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoหาhǎaหาhǎa1cercare2trovare (dopo una ricerca)3eh?; cosa? (informale)4ottenere; procurarsi5guadagnare (denaro); guadagnarsi da vivere6andare a trovare; visitare7cercare di contattare; contattareไม่เจอmâi-jəəไม่เจอmâi-jəənon trovare [qcs/qn]ให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)ลองดูlɔɔng-duuลองดูlɔɔng-duuprovare (per vedere); fare un tentativoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)เมนูรองmee-nuu-rɔɔngเมนูรองmee-nuu-rɔɔngsottomenu; menu secondario
Se non riesci a trovarlo, prova a guardare nel sottomenu.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaต้องการdtɔ̂ng-gaanเปลี่ยนbplìianการตั้งค่าgaan-dtâng-kâaให้hâiคลิกklíkที่tîiเมนูรองmee-nuu-rɔɔngทางtaangด้านซ้ายdâan-sáai
Per modificare le impostazioni, clicca sul sottomenu a sinistra.
ทางร้านtaang-ráanมีmiiเมนูรองmee-nuu-rɔɔngสำหรับsǎm-ràpอาหารมังสวิรัติaa-hǎan-mang-sà-wí-rátโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́
Il ristorante ha un menu secondario specifico per il cibo vegetariano.
ระบบนำทางrá-bòp-nam-taangของkɔ̌ɔngเว็บไซต์wép-sáiนี้níiทำให้tam-hâiผู้ใช้pûu-cháiสับสนsàp-sǒnเพราะprɔ́มีmiiเมนูรองmee-nuu-rɔɔngซ้อนกันsɔ́ɔn-ganเยอะyə́เกินไปgəən-bpai
La navigazione del sito web confonde gli utenti perché ci sono troppi sottomenu sovrapposti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
mee
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
เมนูmee-nuuเมนูmee-nuu1menù; pietanza; voce del menù2menù (interfaccia software)menù; pietanza; voce del menùParte 1
+
รองrɔɔngรองrɔɔng1vice; delegato; assistente2sostenere; foderare; imbottire3secondario; subordinato; assistentevice; delegato; assistenteParte 2
เมนูรองmee-nuu-rɔɔngเมนูรองmee-nuu-rɔɔngsottomenu; menu secondariosottomenu; menu secondarioParola