ปาดมุม
bpàat-mumSignificato
1VerboB2
smussare un angolo; bisellare
tagliare, smussare o angolare uno spigolo vivo; smussare o bisellare
Esempi
ช่างไม้châang-máaiช่างไม้châang-máaifalegnameปาดมุมbpàat-mumปาดมุมbpàat-mumsmussare un angolo; bisellareแผ่นไม้pɛ̀n-máaiแผ่นไม้pɛ̀n-máai1tavola di legno; asse2pannello di legno; foglio di legnoเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diลบlópลบlóp1cancellare; eliminare2meno; negativo3sottrarre4negativoความkwaamความkwaam1prefisso per sostantivi astratti2questione; causa; contenutoแหลมคมlɛ̌ɛm-komแหลมคมlɛ̌ɛm-kom1affilato; appuntito2acuto; incisivoออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1uscire; andar via; lasciare2fuori; verso l'esterno3[nello sport] fuori campo4uscire; apparire; essere emesso5produrre; emettere; emanare6pagare; spendere; sborsare7dimettersi; lasciare8emettere; pubblicare9indica comprensione o scoperta riuscita
Il falegname ha smussato gli angoli della tavola di legno per eliminare i bordi taglienti.
Altri 3 esempiMostra meno
เราraoควรkuuanปาดมุมbpàat mumโต๊ะdtóตัวdtuuaนี้néeเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเด็กๆdèk dèkเดินชนdern chonแล้วláeoเกิดgèrtแผลplăe
Dovremmo smussare gli angoli di questo tavolo in modo che i bambini non si facciano male se ci urtano contro.
คุณkunต้องdtɔ̂ngใช้cháiเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉเฉพาะทางchà-pɔ́-taangเพื่อpʉ̂ʉaปาดมุมbpàat-mumแผ่นpɛ̀nกระจกgrà-jòkให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔiก่อนgɔ̀ɔnนำไปใช้งานnam-bpai-chái-ngaan
È necessario utilizzare uno strumento specializzato per smussare i bordi della lastra di vetro con cura prima di utilizzarla.
ในnaiการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əชิ้นนี้chín-níiขอบkɔ̀ɔpที่tîiแหลมคมlɛ̌ɛm-komจะjàถูกtùukปาดมุมbpàat-mumเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiและlɛ́ให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kที่tîiทันสมัยtan-sà-mǎi
Nel progettare questo mobile, i bordi taglienti vengono smussati per aumentare la sicurezza e conferire un aspetto moderno.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
bpàat
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ปาดbpàatปาดbpàat1passare; livellare; raschiare via2tergere rapidamente; asciugare con un colpo rapido3strisciare una carta o un tesserino (informale)4affettare; tagliare in un colpo solopassare; livellare; raschiare viaParte 1
+
ปาดมุมbpàat-mumปาดมุมbpàat-mumsmussare un angolo; bisellaresmussare un angolo; bisellareParola