ข้าวขัดขาว(kâao kàt kăao)
Significati
1SostantivoB1
riso brillato; riso bianco
riso che è stato macinato e brillato per rimuovere la lolla, la crusca e il germe, ottenendo un aspetto bianco
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareข้าวขัดขาวkâao kàt kăaoข้าวขัดขาวkâao kàt kăaoriso brillato; riso biancoมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1più; in misura maggiore2più di; oltre (con numeri o quantità)3superare; essere maggiore diข้าวกล้องkâao glôngข้าวกล้องkâao glôngriso integrale (non brillato)
Mi piace mangiare il riso bianco più del riso integrale.
Analisi della parola
ข้าวkâaoข้าวkâao1riso (cotto)2riso (cereale/crudo)3pasto; cibo (generale)4pianta di riso; risoneParte 1
+
ขัดขาวkàt kăaoขัดขาวkàt kăaobrillare (lucidare) il riso; lucidare fino a far diventare biancoParte 2
ข้าวขัดขาวkâao kàt kăaoข้าวขัดขาวkâao kàt kăaoriso brillato; riso bianco