Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#61801
หม้อหิน
mɔ̂ɔ-hǐn

pentola di pietra

Posizione#61802
ข้าวสุนัข
kâao-sù-nák

cibo per cani a base di riso

Posizione#61803
ทับทิมจันทร์
táp-tim-jan

nome proprio thailandese; 'luna di rubino'

Posizione#61804
แยกไร
yɛ̂ɛk-rai

quale incrocio?; quale svincolo? (informale)

Posizione#61805
คอมโพสต์
kɔm-póot

compost

Posizione#61806
ลืมคูณ
lʉʉm-kuun

dimenticare di moltiplicare

Posizione#61807
กราฟิกดีไซเนอร์
graa-fìk-dii-sai-nə̂ə

graphic designer; grafico

Posizione#61808
พระอัคนี
prá-àk-ká-nii

Agni, il dio indù del fuoco

Posizione#61809
เมืองบาธ
mʉʉang-bàat

Bath (città in Inghilterra)

Posizione#61810
ทฤษฎีกราฟ
trít-sà-dii-gráap

teoria dei grafi

Posizione#61811
ตีฟาล์ว
dtii-faao

battere una palla foul

Posizione#61812
เรนเดอร์วิดีโอ
reen-də̂ə-wí-dii-oo

[verbo] renderizzare un video; esportare un video finale

Posizione#61813
โครงจักรยาน
kroong-jàk-grà-yaan

telaio della bicicletta

Posizione#61814
พระยาอุปกิตศิลปสาร
prá-yaa-ù-bpà-gìt-sǐn-lá-bpà-sǎan

Phraya Upakit Silpasarn (rinomato studioso thailandese)

Posizione#61815
ทำเวอร์ชัน
tam-wəə-chân

creare una versione [di qc]; realizzare un adattamento; fare una cover

Posizione#61816
วอปเปอร์
wóp-bpêr

un grande hamburger di marca (Whopper di Burger King)

Posizione#61817
กลุ่มท็อปโฟร์
glùm-tɔ́p-foo

gruppo dei primi quattro (classifica generale)

Posizione#61818
บทสดุดี
bòt-sà-dù-dii

panegirico/ode; discorso o scritto elogiativo

Posizione#61819
การเปล่งแสง
gaan-bplèeng-sɛ̌ɛng

emissione di luce

Posizione#61820
ความตรงกันข้าม
kwaam-dtrong-gan-kâam

contrapposizione; contrasto

Posizione#61821
เชิงคำนวณ
chəəng-kam-nuuan

computazionale

Posizione#61822
ตั้งหารยาว
dtâng-hǎan-yaao

eseguire una divisione in colonna

Posizione#61823
ทางแพร่ง
taang-prɛ̂ɛng

incrocio; bivio

Posizione#61824
การแรเงา
gaan-rɛɛ-ngao

ombreggiatura (arte)

Posizione#61825
หัตถกรรมไทย
hàt-tà-gam-tai

artigianato thailandese

Posizione#61826
แวงใหญ่
wɛɛng-yài

distretto di Khon Kaen

Posizione#61827
ประโยคความซ้อน
bprà-yòok-kwaam-sɔ́ɔn

frase complessa (grammatica)

Posizione#61828
วากยสัมพันธ์
wâak-gà-yá-sǎm-pan

sintassi

Posizione#61829
ผู้มีอิทธิฤทธิ์
pûu-mii-ìt-tí-rít

persona o essere con poteri soprannaturali

Posizione#61830
มากิซูชิ
maa-gì-suu-chí

sushi arrotolato; maki

Posizione#61831
กลยุทธ์การรบ
gon-lá-yút-gaan-róp

strategia di combattimento

Posizione#61832
ปางนั่ง
bpaang-nâng

posizione seduta (Buddha)

Posizione#61833
การให้การดูแล
gaan-hâi-gaan-duu-lɛɛ

assistenza; prestare assistenza

Posizione#61834
ความเปลี่ยวเหงา
kwaam-bplìiao-ngǎo

solitudine; desolazione

Posizione#61835
อำเภอแก่งกระจาน
am-pəə-gɛ̀ɛng-grà-jaan

Distretto di Kaeng Krachan

Posizione#61836
เวทีอภิปราย
wee-tii-à-pí-bpraai

forum di discussione; palco per dibattiti; tavola rotonda

Posizione#61837
วันสารทไทย
wan-sàat-tai

Giorno del Sart thailandese; Festival d'autunno thailandese

Posizione#61838
สุขนาฏกรรม
sùk-kà-nâat-dtà-gam

commedia; dramma a lieto fine

Posizione#61839
สแตติส
sà-dtɛɛ-dtìt

statice

Posizione#61840
เอ็มทีบี
em-tii-bii

MTB; mountain bike

Posizione#61841
มัลแวร์เรียกค่าไถ่
man-wɛɛ-rîiak-kâa-tài

ransomware

Posizione#61842
คำสัตย์ปฏิญาณ
kam-sàt-bpà-dtì-yaan

giuramento; voto

Posizione#61843
รูปนิโรธ
rûup-ní-rôot

cessazione della forma

Posizione#61844
เปราะหอม
bprɔ̀-hɔ̌ɔm

zenzero aromatico

Posizione#61845
พลปืนใหญ่
pon-bpʉʉn-yài

artigliere; cannoniere

Posizione#61846
ขุนพันธรักษ์ราชเดช
kǔn-pan-tá-rák-râat-chá-dèet

Khun Phantharak Rajadej

Posizione#61847
ความละเอียดลออ
kwaam-lá-ìiat-lá-ɔɔ

meticolosità; accuratezza; attenzione ai dettagli

Posizione#61848
งานแสดงนิทรรศการ
ngaan-sà-dɛɛng-ní-tát-sà-gaan

mostra; esposizione

Posizione#61849
เทศกาลถือศีลกินเจ
têet-sà-gaan-tʉ̌ʉ-sǐin-gin-jee

Festival vegetariano

Posizione#61850
เคาน์เตอร์ต้อนรับ
kao-dtə̂ə-dtɔ̂ɔn-ráp

reception; bancone dell'accettazione

Posizione#61851
รี่เข้าใส่
rîi-kâo-sài

avventarsi su; precipitarsi verso

Posizione#61852
ไลฟ์สตรีมมิ่ง
lai-sà-dtriim-mîng

live streaming; diretta streaming

Posizione#61853
ผ้าสังเคราะห์
pâa-sǎng-krɔ́

tessuto sintetico; stoffa sintetica

Posizione#61854
เนื้อเรื่องรอง
nʉ́ʉa-rʉ̂ʉang-rɔɔng

sottotrama; trama secondaria

Posizione#61855
วาทวิทยา
waa-tá-wít-tá-yaa

retorica; comunicazione verbale

Posizione#61856
แม่น้ำโคโลราโด
mɛ̂ɛ-náam-koo-loo-raa-doo

fiume Colorado

Posizione#61857
เนื้อโพน
nʉ́ʉa-poon

manzo thailandese premium (Phon Yang Kham)

Posizione#61858
บริยอช
bɔɔ-rí-yɔ̂ɔt

brioche

Posizione#61859
อารยสถาปัตย์
aa-rá-yá-sà-tǎa-bpàt

design universale; architettura accessibile

Posizione#61860
พระราชบัญชา
prá-râat-chá-ban-chaa

comando reale

Posizione#61861
วิจัยพิสูจน์
wí-jai-pí-sùut

fare ricerca per dimostrare; supportare con la ricerca

Posizione#61862
ยั่วยุคน
yûua-yú-kon

incitare; provocare (le persone)

Posizione#61863
ทักษะบุคลากร
ták-sà-bùk-ká-laa-gɔɔn

competenze del personale

Posizione#61864
ระดับขวัญ
rá-dàp-kwǎn

livello del morale

Posizione#61865
คอมโพสเซอร์
kɔm-pôot-səə

compositore musicale

Posizione#61866
เราต์เตอร์
rao-dtə̂ə

router; dispositivo di rete

Posizione#61867
ชนวนดราม่า
chá-nuuan-draa-mâa

scintilla per un dramma; innesco di controversia

Posizione#61868
จัดประชามติ
jàt-bprà-chaa-má-dtì

tenere un referendum

Posizione#61869
หมากล่อ
màak-lɔ̂ɔ

esca; diversivo strategico

Posizione#61870
แฮร์สเปรย์
hɛɛ-sà-bpeen

lacca per capelli

Posizione#61871
เมืองมิโน
mʉʉang-mí-noo

Mino (città, Gifu)

Posizione#61872
คัตติ้งเนี้ยบ
kát-dtîng-níiap

dal taglio impeccabile; tagliato con precisione

Posizione#61873
เขียวมิ้นต์
kǐiao-mín

verde menta

Posizione#61874
จงวิเคราะห์
jong-wí-krɔ́

analizzare (imperativo/formale)

Posizione#61875
ผงขมิ้นชัน
pǒng-kà-mîn-chan

polvere di curcuma

Posizione#61876
เฟอร์นิเจอร์หวาย
fəə-ní-jə̂ə-wǎai

mobili in rattan

Posizione#61877
วิทยุเอฟเอ็ม
wít-tá-yú-éep-em

ricevitore radio FM

Posizione#61878
บ่ชอบ
bòr chôp

non piacere; non gradire [qlcs/qlcn]

Posizione#61879
โปรดักชั่นเฮาส์
bproo-dàk-chân-hao

casa di produzione; società di produzione

Posizione#61880
ปนโรแมนติก
bpon-roo-mɛɛn-dtìk

in parte romantico; con un tocco di romanticismo

Posizione#61881
เนี้ยบกริบ
níiap-grìp

impeccabilmente curato; in perfetto ordine; impeccabile (aspetto, abbigliamento)

Posizione#61882
สัณฐานวิทยา
sǎn-tǎan-wít-tá-yaa

morfologia (generale)

Posizione#61883
ค่านิยมความงาม
kâa-ní-yom-kwaam-ngaam

standard di bellezza; canoni di bellezza

Posizione#61884
ศัตรูธรรมชาติ
sàt-dtruu-tam-má-châat

nemico naturale (ecologia/controllo biologico)

Posizione#61885
ตีนน้ำ
dtiin-náam

bordo dell'acqua; riva; sponda

Posizione#61886
ระบำหน้ากาก
rá-bam-nâa-gàak

danza in maschera

Posizione#61887
การกดหน้าอก
gaan-gòt-nâa-òk

compressioni toraciche (RCP)

Posizione#61888
ซูเปอร์ฟู้ด
suu-bpə̂ə-fúut

superfood; superalimento

Posizione#61889
ความก้าวล้ำ
kwaam-gâao-lám

avanzamento; progresso

Posizione#61890
ความละเอียดประณีต
kwaam-lá-ìiat-bprà-nîit

meticolosità; raffinatezza

Posizione#61891
เลื่อยจิ๊กซอว์
lʉ̂ʉai-jík-sɔɔ

seghetto alternativo

Posizione#61892
คนเมืองไทย
kon-mʉʉang-tai

persona thailandese; popolo thailandese

Posizione#61893
หน้าต่างกระจกสี
nâa-dtàang-grà-jòk-sǐi

vetrata policroma

Posizione#61894
คนชาติไทย
kon-châat-tai

cittadino thailandese

Posizione#61895
เผือดลง
pʉ̀ʉat-long

impallidire; sbiadire

Posizione#61896
ตราประจำตำแหน่ง
dtraa-bprà-jam-dtam-nɛ̀ng

sigillo d'ufficio

Posizione#61897
หนอนตัวแบน
nɔ̌ɔn-dtuua-bɛɛn

platelminte; verme piatto

Posizione#61898
เริ่มมืดครึ้ม
rə̂əm-mʉ̂ʉt-krʉ́m

[iniziare a] rannuvolarsi

Posizione#61899
เดโมเพลง
dee-moo-pleeng

demo di una canzone

Posizione#61900
มกรคายนาค
má-gon-kaai-nâak

Makara che sputa un Naga (motivo architettonico)