หน่อไผ่(nòr pài)

Significati

1SostantivoA2

germoglio di bambù

il germoglio giovane e commestibile di una pianta di bambù

Esempi

แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseทำแกงtam gaengทำแกงtam gaengpreparare il curryหน่อไผ่nòr pàiหน่อไผ่nòr pàigermoglio di bambùให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireกินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascare
La mamma ha preparato il curry di germogli di bambù da mangiare.

Parole correlate

Significato simile

หน่อไม้nò máaiหน่อไม้nò máaigermoglio di bambù (commestibile)

germoglio di bambù (commestibile)

Analisi della parola

หน่อnòrหน่อnòr1germoglio; pollone2germoglio di bambù (cibo)3discendente; erede (figurato)4screziatura / venatura (tecnico)5classificatore: polloni / germogliParte 1
+
ไผ่pàiไผ่pài1bambù2Phai (nome/soprannome)Parte 2
หน่อไผ่nòr pàiหน่อไผ่nòr pàigermoglio di bambù
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini