สรรพธรรม(sàp-pá-tam)
Significati
1SostantivoC1
tutte le cose; tutti i fenomeni; tutti i dharma (termine buddista)
Tutte le cose, tutti i fenomeni o tutti gli elementi esistenti. Un termine della filosofia buddista in cui 'ธรรมธรรมtam1Dharma; insegnamento buddista2moralità; rettitudine3legge naturale; natura (verità)' (dharma) si riferisce ai fattori costitutivi dell'esperienza o della realtà.
Esempi
หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1cuore; sentimenti2nucleo; essenza; fulcro3punto chiave; succo (regola mnemonica)4cuore (organo)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năabuddhismoคือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoการสอนgaan sŏnการสอนgaan sŏn1insegnamento; istruzione2una lezione; una classeว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareสรรพธรรมsàp-pá-tamสรรพธรรมsàp-pá-tamtutte le cose; tutti i fenomeni; tutti i dharma (termine buddista)ทั้งหลายtáng lăaiทั้งหลายtáng lăai1tutti; tutti i/tutte le2tutti; tutti voi/loro3vari; molti tipi (letterario/rituale)ล้วนlúuanล้วนlúuan1puro; non mescolato; intero2interamente; tutto; nient'altro cheอนิจจังà-nít-jangอนิจจังà-nít-jangimpermanente; transitorio (buddhismo)
Il cuore del buddismo è l'insegnamento che tutti i fenomeni sono impermanenti.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ธรรมtamธรรมtam1Dharma; insegnamento buddista2moralità; rettitudine3legge naturale; natura (verità)Parte 2
สรรพธรรมsàp-pá-tamสรรพธรรมsàp-pá-tamtutte le cose; tutti i fenomeni; tutti i dharma (termine buddista)