Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
giardiniere; paesaggista
fabbrica di bevande
serpentina del condizionatore d'aria
sapore di pesce o di sangue
Gesù Bambino
che si accontenta di poco; modesto nei desideri
ordinazione come novizio buddhista
peso molecolare; massa molecolare relativa
cinghia di fissaggio; tirante
verbale di testimonianza; dichiarazione scritta
pertica; spilungone
virus Zika
compressore d'aria
povertà; indigenza
strillare di eccitazione; fare un gran trambusto
olio detergente
partitura musicale; spartito
beni della Corona
cavo di segnale; linea di trasmissione
orgoglio ostinato; presunzione
edema polmonare; liquido nei polmoni
tirare su col naso
shipper
compensare; annullarsi a vicenda
nervo uditivo; nervo acustico
paracolpi; fermo; ammortizzatore
sermone; discorso religioso
ricciola giapponese; coda gialla
pitta
complesso forestale; gruppo di foreste
inganno; raggiro; illusione
comunità rurale
teoria precedente/originale
impegno imprevisto; commissione improvvisa
dispositivo smart
conferire una benedizione
dipartimento tecnologico; divisione IT
drumline (sezione di percussioni in marcia)
anch'io; quanto a me… (isan)
far passare un cavo di terra; installare un conduttore di terra
avere un'udienza con il Re (registro reale)
posa del Captain Morgan; posa da 'capitano'
base della scogliera; base del dirupo
bulgogi (manzo marinato grigliato coreano)
(corso) al completo; esaurito
fascia talismano; panno amuleto
data/ora di nascita (termine reale)
regno umano
consacrare il confine della sīmā di una sala dell'ordinazione
procedura esecutiva; esecuzione della sentenza
San Valentino (14 feb)
Giannis; Yannis (nome proprio)
esito della biopsia; risultati istopatologici
colonialismo
legame covalente doppio (chimica)
consiglio per la salute
pollo piccante saltato in padella
autorizzazione; impostazione dei permessi
servizio commemorativo; cerimonia di lutto
Uthaitip; concentrato per bevande alle erbe
polvere di soia; farina di soia
lacrime
complesso sportivo; centro sportivo
unità di scorta; squadra di protezione
capocuoco; executive chef
pistone
precipitare, crollare
catturare l'orecchio; orecchiabile
ingresso segnale; porta di ingresso
Nang Kwak (divinità tailandese della fortuna)
mensola del tetto; modiglione
gioco di slot; slot machine
polvere; polvere fine
Vergine
Autorità Nazionale per gli Alloggi
disperazione
continuità
giuramento; voto
increspatura
circolazione dell'aria; ventilazione
Principe Narathip Praphanphong
carango
monogramma reale del re Rama IX
fratello minore del re; titolo reale
permesso di soggiorno
centro informazioni turistiche
albero di mangostano
fare swipe; scorrere per visualizzare
pronunciamento reale; comando reale
spostare la freccia/il cursore
monaco che ha superato gli esami di pali
scansionare merci/articoli (alla cassa o per l'inventario)
Sua Maestà il Re Vajiralongkorn (Rama X di Thailandia)
Re-board (cartone rigido)
patologo
chiamare a sé qualcuno; convocare qualcuno (Nord/Isan)
titolare
colpire o toccare una superficie di vetro (finestra/specchio)
meccanica (come materia di studio)
bruciare calorie