ตีนผา
dtiin-pǎaSignificato
1SostantivoB1
base della scogliera; base del dirupo
L'area di terra alla base di una scogliera o di un dirupo.
Esempi
พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1noi; ci2il nostro gruppo; la nostra parteกางเต็นท์gaang-dténกางเต็นท์gaang-dténmontare una tendaนอนnɔɔnนอนnɔɔn1dormire2sdraiarsi; reclinarsi3reclinato; sdraiatoกันganกันgan1insieme2l'un l'altro; a vicenda3prevenire; tenere fuori; bloccare4protettivo; resistente a; anti-; impermeabile5io; me (informale, maschile)6mettere da parte; riservareที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleตีนผาdtiin-pǎaตีนผาdtiin-pǎabase della scogliera; base del dirupo
Abbiamo montato una tenda per dormire ai piedi della scogliera.
Altri 3 esempiMostra meno
มีmeeลำธารlam taanเล็กๆlék lékไหลผ่านlăi pàanบริเวณbo-rí-waynตีนผาdteen păaทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatสดชื่นsòt-chêunมากmâak
C'è un piccolo ruscello che scorre nell'area alla base della scogliera, rendendo l'atmosfera molto rinfrescante.
นักปีนเขาnák-bpiin-kǎoนัดnátรวมตัวกันruuam-dtuua-ganที่tîiตีนผาdtiin-pǎaก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเริ่มเดินทางrə̂əm-dəən-taangขึ้นไปkʉ̂n-bpai
Gli scalatori si sono radunati ai piedi della scogliera prima di iniziare la loro ascesa.
จากjàakการสำรวจgaan-sǎm-rùuatพบpópร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔiของkɔ̌ɔngที่พักtîi-pákชั่วคราวchûua-kraaoของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nútโบราณboo-raanบริเวณbɔɔ-rí-weenตีนผาdtiin-pǎaแห่งนี้hɛ̀ng-níi
L'indagine ha rivelato tracce di un insediamento temporaneo di esseri umani antichi nell'area alla base di questa scogliera.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
dtiin
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ตีนdtiinตีนdtiin1piede (volgare/informale)2base; fondo; piede (di qualcosa)piede (volgare/informale)Parte 1
+
ตีนผาdtiin-pǎaตีนผาdtiin-pǎabase della scogliera; base del dirupobase della scogliera; base del dirupoParola