สายยึด(săai yéut)
Significati
1SostantivoB2
cinghia di fissaggio; tirante
una cinghia, corda o fune utilizzata per fissare, legare o mantenere qualcosa in posizione
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoดึงdeungดึงdeung1tirare (verso di sé)2attirare; richiamare (attenzione/interesse)3ritirare; trattenere; frenare4trascinare (su uno schermo)สายยึดsăai yéutสายยึดsăai yéutcinghia di fissaggio; tiranteเต็นท์dténเต็นท์dtén1tenda2tendone; tettoia (tenda per eventi)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireตึงdteungตึงdteung1stretto; teso2teso; difficile (situazione)3costoso; caro (prezzo)4stringere; tendere5essere teso; tendersi6rigido; teso (muscoli/corpo)เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiper non; affinché non; per prevenireลมlomลมlom1vento2brezza; spiffero3aria (respiro); forza vitale (tradizionale)4sciocchezze; parole a vuoto (fig.)5gas; flatulenzaพัดpátพัดpát1soffiare; sventagliare2volare via / essere soffiato via3ventilatore / ventaglio (dispositivo)4classificatore: ventilatori / ventagliปลิวbpliuปลิวbpliu1essere spazzato via; volare via2scomparire velocemente (figurato)
Dobbiamo tendere bene i tiranti della tenda affinché non venga portata via dal vento.
Parole correlate
Analisi della parola
+
สายยึดsăai yéutสายยึดsăai yéutcinghia di fissaggio; tirante