ธุระกะทันหัน

tú-rá gà-tan-hăn

Significati

1SostantivoB1

questione urgente; impegno improvviso

Un compito o una questione imprevista e urgente che richiede attenzione immediata.

Esempi

ขอโทษนะkŏr-tôht náขอโทษนะkŏr-tôht ná1[!] scusa (gentile; familiare)2[!] scusa; scusami (gentile; familiare)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/rispostaผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireธุระกะทันหันtú-rá gà-tan-hănธุระกะทันหันtú-rá gà-tan-hănquestione urgente; impegno improvvisoต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1uscire; andarsene2condurre a; portare a3[!] Fuori!; Vattene!เดี๋ยวนี้dǐiao néeเดี๋ยวนี้dǐiao née1adesso; in questo momento2immediatamente (imperativo)
Mi scusi, ho un imprevisto urgente e devo andare via proprio ora.

Parole correlate

Analisi della parola

ธุระtú-ráธุระtú-rá1commissione; faccenda; questione da sbrigare2affare personale; questione privata3essere occupato (มีธุระ; ติดธุระ)un compito, un dovere o una questione che richiede attenzione, come una commissione o una faccenda personale.Parte 1
+
กะทันหันgà-tan-hănกะทันหันgà-tan-hăn1improvvisamente; bruscamente2improvviso; bruscoin modo inaspettato o immediato; improvvisamente, bruscamenteParte 2
ธุระกะทันหันtú-rá gà-tan-hănธุระกะทันหันtú-rá gà-tan-hănquestione urgente; impegno improvviso