พิสตัน
pít-dtanSignificato
1SostantivoB2
pistone
Un componente meccanico costituito da un cilindro pieno o da un disco che si muove avanti e indietro all'interno di un cilindro cavo più grande, tipicamente presente in motori o pompe (prestito dall'inglese).
Esempi
ช่างchângช่างchâng1artigiano; meccanico; tecnico2artigianale; tecnico (prefisso)3non importa; lascia perdere4quanto; come (esclamativo)5essere incline a; tendere aที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleอู่òoอู่òo1cantiere navale; bacino di carenaggio2officina; autofficina3fonte; luogo d'origine; culla (figurato)4culla; lettino per neonatiบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâadire che; raccontare cheเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtôngdovere; bisognare; essere tenuti aเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiare; diventare diverso2scambiare; sostituire; cambiareพิสตันpít-dtanพิสตันpít-dtanpistoneในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonmotoreตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuraนี้néeนี้née1questo2questo qui
Il meccanico in officina ha detto che dobbiamo cambiare il pistone in questo motore.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaพิสตันpít-dtanเสียsĭiaรถrótของkŏngคุณkunก็gâwจะjàสตาร์ทsà-dtáatไม่ติดmâi dtìtและláeวิ่งwîngไม่ได้mâi dâaiเลยloie
Se il pistone è rotto, la tua auto non partirà e non sarà affatto in grado di circolare.
การเคลื่อนที่gaan klêuuan têeขึ้นลงkêun longของkŏngพิสตันpít-dtanจะjàสร้างแรงsâang raengดันdanที่têeดันdanให้hâiของเหลวkŏng lăewไหลออกมาlăi òk maaจากjàakปั๊มbpám
Il movimento su e giù del pistone crea una pressione che spinge il fluido fuori dalla pompa.
รถจักรยานยนต์rót jàk-gà-yaan yonสำหรับsăm-ràpแข่งkàengมักจะmák jàใช้cháiพิสตันpít-dtanที่têeทำจากtam jàakวัสดุwát-sà-dùน้ำหนักเบาnám nàk baoแต่dtàeมีmeeความทนทานkwaam ton taanสูงsŏongมากmâak
Le motociclette da corsa usano solitamente pistoni realizzati con materiali leggeri ma altamente resistenti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché พิสตัน si dice พิ-สะ-ตัน?
pít-dtan
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |