พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว(prá-bàat sŏm-dèt prá wá-chí-rá-glâao jâo-yòo-hŭua)
Significati
1Nome proprioB2
Sua Maestà il Re Vajiralongkorn (Rama X di Thailandia)
Il titolo regale formale dell'attuale Re di Thailandia, Re Maha Vajiralongkorn (Rama X) della dinastia Chakri.
Esempi
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1il pubblico; il popolo (cittadini di un paese)2cittadinanza (collettivo)3classificatore: คนเฝ้ารับเสด็จfâo ráp sà-dètเฝ้ารับเสด็จfâo ráp sà-dètattendere una visita realeพระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá wá-chí-rá-glâao jâo-yòo-hŭuaพระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá wá-chí-rá-glâao jâo-yòo-hŭuaSua Maestà il Re Vajiralongkorn (Rama X di Thailandia)ตลอดเส้นทางdtà-lòt sên taangตลอดเส้นทางdtà-lòt sên taanglungo tutto il percorsoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nernเสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nern1procedere (reale); viaggiare (di monarca)2viaggio reale; visita realeผ่านpàanผ่านpàan1passare (attraverso/oltre)2superare; passare (con successo)3attraverso; tramite; via4attraversare; vivere; affrontare
Il popolo ha atteso per salutare Sua Maestà il Re Vajiralongkorn lungo il percorso del corteo reale.
Parole correlate
Analisi della parola
+
+
พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá wá-chí-rá-glâao jâo-yòo-hŭuaพระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá wá-chí-rá-glâao jâo-yòo-hŭuaSua Maestà il Re Vajiralongkorn (Rama X di Thailandia)