ใบอนุญาตพำนัก(bai à-nú-yâat pam-nák)
Significati
1SostantivoB2
permesso di soggiorno
un documento ufficiale che consente a un cittadino straniero di risiedere legalmente in un paese
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ต่ออายุdtò aa-yúต่ออายุdtò aa-yúrinnovare [qcs]; estendere la validità di [qcs]ใบอนุญาตพำนักbai à-nú-yâat pam-nákใบอนุญาตพำนักbai à-nú-yâat pam-nákpermesso di soggiornoก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exสิ้นเดือนsîn deuuanสิ้นเดือนsîn deuuan1fine del mese; fine mese2alla fine del mese3giorno di paga di fine mese (colloq.)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)
Deve andare a rinnovare il suo permesso di soggiorno entro la fine di questo mese.
Analisi della parola
+
ใบอนุญาตพำนักbai à-nú-yâat pam-nákใบอนุญาตพำนักbai à-nú-yâat pam-nákpermesso di soggiorno