แม่นางกวัก(mâe naang gwàk)
Significati
1SostantivoC1
Nang Kwak (divinità tailandese della fortuna)
Uno spirito benevolo o divinità tailandese raffigurata come una donna che fa un cenno d'invito con la mano, tradizionalmente ritenuta portatrice di fortuna, prosperità e clienti per le attività commerciali
Esempi
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanristorante; tavola caldaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireรูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpânstatua; figura scolpitaแม่นางกวักmâe naang gwàkแม่นางกวักmâe naang gwàkNang Kwak (divinità tailandese della fortuna)ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1essere situato; trovarsi; sorgere2basarsi su; fondarsi su (figurato)หน้าร้านnâa ráanหน้าร้านnâa ráan1vetrina; facciata del negozio2negozio fisico; punto vendita fisicoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diเรียกrîakเรียกrîak1chiamare ad alta voce; convocare; chiamare (un mezzo)2chiedere; far pagare; esigere3reclutare; arruolare4chiamare [qlcn/qlcs] (per nome); nominareลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1cliente; acquirente2cliente abituale; cliente fisso
Questo ristorante ha una statua di Mae Nang Kwak posta davanti per attirare i clienti.
Parole correlate
Analisi della parola
+
แม่นางกวักmâe naang gwàkแม่นางกวักmâe naang gwàkNang Kwak (divinità tailandese della fortuna)