กลมายา
gon-maa-yaaSignificato
1SostantivoC1
inganno; raggiro; illusione
inganno, raggiro, artificio o illusione volta a fuorviare o ingannare
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui; lei; lo; la2loro (a seconda del contesto)3corno4montagna; collinaใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareกลมายาgon-maa-yaaกลมายาgon-maa-yaainganno; raggiro; illusioneเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diหลอกlɔ̀ɔkหลอกlɔ̀ɔk1ingannare; imbrogliare; truffare2spaventare; far paura; fare uno scherzo a3falso; fasullo; contraffattoเอาaoเอาao1prendere; procurarsi; scegliere2volere (richiesta/ordinazione)3usare; impiegare4portare/prendere (per l'uso)5marcatore di conseguenza negativa6forza!; va bene!; avanti!7fare sesso (gergo volgare)8continuare a fare; senza sosta (verbo + เอา ๆ)เงินngənเงินngən1denaro; soldi2argento (metallo)จากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; partire; separarsi da3palma nipaคนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: persone3mescolare; rimestareที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleหลงเชื่อlǒng-chʉ̂ʉaหลงเชื่อlǒng-chʉ̂ʉaessere ingannato; essere indotto a credereในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)คำโกหกkam-goo-hòkคำโกหกkam-goo-hòkbugia; affermazione falsaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosuo; sua; loro
Ha usato l'inganno per spillare soldi a persone che sono cadute nelle sue bugie.
Altri 3 esempiMostra meno
ภาพpâapความสำเร็จkwaam-sǎm-rètที่tîiเธอtəəเห็นhěnในnaiสื่อสังคมออนไลน์sʉ̀ʉ-sǎng-kom-ɔɔn-laaiอาจàatเป็นbpenแค่kɛ̂ɛกลมายาgon-maa-yaaที่tîiสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nมาmaaหลอกตาlɔ̀ɔk-dtaa
L'immagine del successo che vedi sui social media potrebbe essere solo un'illusione creata per ingannare gli occhi.
นักการเมืองnák gaan-meuuangบางคนbaang konมักmákใช้cháiกลมายาgon maa-yaaทางtaangวาทศิลป์waa-tá-sĭnเพื่อpêuuaเบี่ยงเบนbìiang beenความสนใจkwaam sŏn jaiของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonจากjàakปัญหาbpan-hăaที่แท้จริงtêe táe jing
Alcuni politici usano spesso artifizi retorici per distogliere l'attenzione del pubblico dai problemi reali.
ความรักkwaam-rákที่tîiเขาkǎoแสดงออกsà-dɛɛng-ɔ̀ɔkแท้จริงแล้วtɛ́ɛ-jing-lɛ́ɛoเป็นเพียงbpen-piiangกลมายาgon-maa-yaaเพื่อpʉ̂ʉaหวังwǎngผลประโยชน์pǒn-bprà-yòotทางธุรกิจtaang-tú-rá-gìtของkɔ̌ɔngครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเธอtəəเท่านั้นtâo-nán
L'amore che mostrava non era in realtà altro che un inganno finalizzato ai guadagni aziendali della famiglia di lei.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ล, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gon
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
มายาmaa-yaaมายาmaa-yaa1illusione; apparenza ingannevole2inganno; trucco; astuzia3magia; stregoneria (letterario)4illusione terrena (filosofico)illusione; apparenza ingannevoleParte 2
กลมายาgon-maa-yaaกลมายาgon-maa-yaainganno; raggiro; illusioneinganno; raggiro; illusioneParola