งานไว้อาลัย(ngaan wái aa-lai)
Significati
1SostantivoB1
servizio commemorativo; cerimonia di lutto
una cerimonia o un evento organizzato per ricordare e onorare una persona deceduta; spesso una funzione commemorativa e non necessariamente il funerale stesso.
Esempi
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)งานไว้อาลัยngaan wái aa-laiงานไว้อาลัยngaan wái aa-laiservizio commemorativo; cerimonia di luttoคุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâanonna paterna; madre del padre (titolo onorifico/appellativo)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroในวันเสาร์นี้nai wan săo néeในวันเสาร์นี้nai wan săo néequesto sabato
Il mio amico andrà alla cerimonia commemorativa di sua nonna questo sabato.
Parole correlate
Analisi della parola
+
งานไว้อาลัยngaan wái aa-laiงานไว้อาลัยngaan wái aa-laiservizio commemorativo; cerimonia di lutto