Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#59201
ทิวทัศน์ภูเขา
tiu-tát-puu-kǎo

paesaggio montano; scenario montuoso

Posizione#59202
ไอออนลบ
ai-ɔ̂ɔn-lóp

ione negativo; anione

Posizione#59203
สตราโตสเฟียร์
sà-dtraa-dto-sà-fiia

stratosfera (strato atmosferico)

Posizione#59204
โอเพ่นซอร์ส
oo-pêen-sɔ́ɔt

open-source (software)

Posizione#59205
สาวขยัน
sǎao-kà-yǎn

ragazza laboriosa; giovane donna diligente

Posizione#59206
นกพิราบขาว
nók-pí-râap-kǎao

colomba bianca / piccione bianco

Posizione#59207
รายงานงาน
raai-ngaan-ngaan

riferire sul lavoro; comunicarne progressi o risultati

Posizione#59208
ตรงซิป
dtrong-síp

all'altezza della cerniera; intorno alla cerniera

Posizione#59209
ทำก้อย
tam-gɔ̂i

[verbo] preparare il koi, insalata isan o laotiana di carne o pesce

Posizione#59210
สอดแทรกเกร็ด
sɔ̀ɔt-sɛ̂ɛk-grèt

inserire curiosità; aggiungere aneddoti

Posizione#59211
แม่ปลื้มใจ
mɛ̂ɛ-bplʉ̂ʉm-jai

la madre è felice/orgogliosa

Posizione#59212
พิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์
pí-tii-gam-sàk-sìt

rituale sacro; rito sacro

Posizione#59213
ทะเลยักษ์
tá-lee-yák

mare in tempesta; mare molto agitato

Posizione#59214
กลางนภา
glaang-ná-paa

a metà cielo; il centro del cielo

Posizione#59215
ซูเปอร์โบวล์
suu-bpəə-boow

il Super Bowl

Posizione#59216
มโนปณิธาน
má-noo-bpà-nì-taan

determinazione interiore; aspirazione; voto solenne

Posizione#59217
โยชิวาระ
yoo-chí-waa-rá

Yoshiwara (quartiere storico di Edo/Tokyo)

Posizione#59218
อุตสาหกรรมเคป๊อป
ùt-sǎa-hà-gam-kee-bpɔ́p

l'industria del K-pop

Posizione#59219
ไนแอการา
nai-ɛɛ-gaa-raa

Niagara; in particolare le Cascate del Niagara

Posizione#59220
มหาภิเนษกรมณ์
má-hǎa-pí-nêet-gà-rom

La Grande Rinuncia (Buddhismo)

Posizione#59221
งานบุญบ้าน
ngaan-bun-bâan

cerimonia di benedizione della casa

Posizione#59222
ใบรับรองผลการเรียน
bai-ráp-rɔɔng-pǒn-gaan-riian

certificato dei voti; certificato accademico

Posizione#59223
ความเข้มขลัง
kwaam-kêm-klǎng

potere sacro; potere magico

Posizione#59224
พระแม่ทุรคา
prá-mɛ̂ɛ-tú-rá-kaa

Durga (dea indù)

Posizione#59225
ความกรอบนอกนุ่มใน
kwaam-grɔ̀ɔp-nɔ̂ɔk-nûm-nai

croccante fuori, morbido dentro (consistenza)

Posizione#59226
การประกอบตัว
gaan-bprà-gɔ̀ɔp-dtuua

assemblaggio; formazione; aggregazione

Posizione#59227
แรงกระตุก
rɛɛng-grà-dtùk

scossone improvviso; strattone; strappo (forza)

Posizione#59228
เครื่องยนต์เจ็ต
krʉ̂ʉang-yon-jèt

motore a reazione; motore a getto

Posizione#59229
ลวดนิรภัย
lûuat-ní-rá-pai

filo di sicurezza

Posizione#59230
สายปริยัติ
sǎai-bpà-rí-yát

percorso di studio scritturale (Buddismo)

Posizione#59231
การบัฟ
gaan-bàp

potenziamento (nei videogiochi); l'atto di potenziare

Posizione#59232
โพรงหิน
proong-hǐn

cavità nella roccia; incavo roccioso

Posizione#59233
เสื้อราชปะแตน
sʉ̂ʉa-râat-chá-bpà-dtɛɛn

giacca formale tradizionale thailandese

Posizione#59234
ผู้ทรงภูมิปัญญา
pûu-song-puum-bpan-yaa

saggio; persona saggia

Posizione#59235
โรงบำบัดน้ำเสีย
roong-bam-bàt-náam-sǐia

impianto di depurazione

Posizione#59236
การคุมประพฤติ
gaan-kum-bprà-prʉ́t

libertà vigilata; supervisione in regime di prova

Posizione#59237
วิกฤตอาหาร
wí-grìt-aa-hǎan

crisi alimentare

Posizione#59238
ผลัดเช้า
plàt-cháo

turno di mattina

Posizione#59239
ที่บังลม
tîi-bang-lom

parabrezza

Posizione#59240
กาวอีพ็อกซี่
gaao ee-pók-sêe

colla epossidica; adesivo epossidico

Posizione#59241
ฉบับฉายโรง
chà-bàp-chǎai-roong

versione cinematografica

Posizione#59242
พระอุปัฏฐาก
prá-ù-bpàt-tàak

monaco assistente

Posizione#59243
ใจเหล็ก
jai-lèk

dalla volontà di ferro; risoluto

Posizione#59244
คีมย้ำ
kiim-yám

pinza crimpatrice; crimpatrice

Posizione#59245
สุดยอดนางแบบ
sùt-yɔ̂ɔt-naang-bɛ̀ɛp

top model; modella eccezionale

Posizione#59246
คอนกรีตหยาบ
kɔɔn-grìit-yàap

calcestruzzo magro

Posizione#59247
พระไม้
prá-máai

statua di Buddha in legno

Posizione#59248
ประเภทข้อมูล
bprà-pêet-kɔ̂ɔ-muun

tipo di dato

Posizione#59249
ดินชั้นบน
din-chán-bon

terriccio

Posizione#59250
เกษมศานต์
gà-sěem-sǎan

beato; gioioso; pacifico

Posizione#59251
เว็บโฮสติ้ง
wép-hôot-dtîng

hosting web; web hosting

Posizione#59252
ด้ายไหม
dâai-mǎi

filo di seta

Posizione#59253
น่าพรั่นพรึง
nâa-prân-prʉng

terrificante; spaventoso

Posizione#59254
การข่มใจ
gaan-kòm-jai

autocontrollo; controllo emotivo

Posizione#59255
การทุจริตต่อหน้าที่
gaan-tút-jà-rìt-dtɔ̀ɔ-nâa-tîi

malversazione d'ufficio; abuso d'ufficio

Posizione#59256
คำอาลัย
kam-aa-lai

elogio funebre; parole di cordoglio

Posizione#59257
ความทื่อ
kwaam-tʉ̂ʉ

mancanza di affilatura; filo non affilato

Posizione#59258
ไฟฟ้าแรงดันสูง
fai-fáa-rɛɛng-dan-sǔung

elettricità ad alta tensione

Posizione#59259
ฝ่าตีน
fàa-dtiin

pianta del piede

Posizione#59260
ก๊อกซิงค์
gɔ́k-sing

rubinetto del lavandino

Posizione#59261
เด็กซิ่ง
dèk-sîng

giovane pirata della strada; corridore clandestino

Posizione#59262
หยดเหงื่อ
yòt-ngʉ̀ʉa

goccia di sudore

Posizione#59263
น้ำว่าว
náam-wâao

liquido seminale; sborra

Posizione#59264
เอ็ดอึง
èt-ʉng

chiassoso; rumoroso; clamoroso

Posizione#59265
ทุภาษิต
tú-paa-sìt

cattivo discorso; parole improprie

Posizione#59266
โสตสดับ
sòot-sà-dàp

ascoltare; udire

Posizione#59267
ทรัพย์ศฤงคาร
sáp-sà-rǐng-kaan

ricchezza; beni; averi

Posizione#59268
อำเภอปากพนัง
am-pəə-bpàak-pá-nang

distretto di Pak Phanang

Posizione#59269
พาร์มาแฮม
paa-maa-hɛm

prosciutto di Parma

Posizione#59270
สอบบิน
sɔ̀ɔp-bin

sostenere un test di volo

Posizione#59271
พร้อมไลน์
prɔ́ɔm-laai

con contatto/ID LINE

Posizione#59272
เนื้อชิ้นหนา
nʉ́ʉa-chín-nǎa

taglio spesso di carne; bistecca spessa

Posizione#59273
พล็อตธรรมดา
plɔ́t-tam-má-daa

trama ordinaria; trama convenzionale

Posizione#59274
ขาดกลิ่น
kàat-glìn

inodore; senza profumo

Posizione#59275
เฟซบุ๊กไลฟ์
féet-búk-lai

Facebook Live

Posizione#59276
จิตใจเย็น
jìt-jai-yen

di indole calma; pacato; equilibrato

Posizione#59277
ปกป้องน่าน
bpòk-bpɔ̂ng-nâan

proteggere Nan (provincia)

Posizione#59278
ชั่วแล่น
chûua-lɛ̂ɛn

momentaneamente; per un istante

Posizione#59279
กล้วยน้ำว้าดิบ
glûuai-náam-wáa-dìp

banana Nam Wa acerba

Posizione#59280
ค่ายวิทยาศาสตร์
kâai-wít-tá-yaa-sàat

campo scientifico

Posizione#59281
เอ็นตึง
en-dtʉng

avere i tendini tesi

Posizione#59282
ให้ดูเก่ง
hâi-duu-gèng

far sembrare qualcuno o sé stessi competenti

Posizione#59283
มาร์กเกอร์
máak-gə̂ə

pennarello; marcatore

Posizione#59284
เทวานุภาพ
tee-waa-nú-pâap

potere divino; forza divina

Posizione#59285
รักษาทิศ
rák-sǎa-tít

mantenere la direzione; mantenere la rotta

Posizione#59286
รูกำแพง
ruu-gam-pɛɛng

buco in un muro

Posizione#59287
เบลอง่าย
bləə-ngâai

diventa facilmente sfocato o fuori fuoco

Posizione#59288
กองพันทหารปืนใหญ่
gɔɔng-pan-tá-hǎan-bpʉʉn-yài

battaglione di artiglieria

Posizione#59289
ประเทศแอลจีเรีย
bprà-têet-ɛɛn-jii-riia

Algeria (paese)

Posizione#59290
ถั่ววอลนัท
tùua-wɔɔn-nát

Noce

Posizione#59291
ชั้นพลังงาน
chán-pá-lang-ngaan

livello energetico (fisica)

Posizione#59292
ความเป็นสมัยใหม่
kwaam-bpen-sà-mǎi-mài

modernità

Posizione#59293
นกนักล่า
nók-nák-lâa

rapace; uccello rapace

Posizione#59294
การอินทิเกรต
gaan in-tí-grèt

integrazione (generale)

Posizione#59295
นักเทววิทยา
nák-tee-wá-wít-tá-yaa

teologo; studioso di teologia

Posizione#59296
ผู้จัดซื้อ
pûu-jàt-sʉ́ʉ

addetto agli acquisti; responsabile degli acquisti; buyer

Posizione#59297
องค์เหนือหัว
ong-nʉ̌ʉa-hǔua

sovrano; monarca (reverenziale)

Posizione#59298
สังคมศักดินา
sǎng-kom-sàk-dì-naa

società feudale

Posizione#59299
แผนการวิ่ง
pɛ̌ɛn-gaan-wîng

programma di corsa

Posizione#59300
โครงตัวถัง
kroong-dtuua-tǎng

telaio; struttura della carrozzeria