ดิ่งฮวบ(dìng hûuap)

Significati

1VerboB2

precipitare, crollare

precipitare, crollare o diminuire improvvisamente e drasticamente (spesso riferito a prezzi, statistiche o livelli)

Esempi

ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1ricavi delle vendite; vendite totali2volume delle vendite; unità venduteของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciร้านráanร้านráan1negozio; bottega2ristorante; locale3bancarella; standเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ดิ่งฮวบdìng hûuapดิ่งฮวบdìng hûuapprecipitare, crollareตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1da; fin da (punto di partenza)2da X a Yมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1concorrente, rivale2avversarioมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraเปิดbpèrtเปิดbpèrt1accendere2iniziare; lanciare; aprire (un'attività)3aprire; scartare; sbloccare; accendereร้านráanร้านráan1negozio; bottega2ristorante; locale3bancarella; standใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1vicino; a poca distanza (distanza)2nelle vicinanze; nei paraggi3vicino a; nei pressi di (luogo)4circa; approssimativamente; quasi
Le vendite del nostro negozio sono precipitate da quando un concorrente ha aperto un negozio nelle vicinanze.

Parole correlate

Analisi della parola

ดิ่งdìngดิ่งdìng1precipitare; cadere a piombo2dritto verso il basso; verticalmenteParte 1
+
ฮวบhûuapฮวบhûuap1calare drasticamente; crollare2improvvisamente (con un calo)Parte 2
ดิ่งฮวบdìng hûuapดิ่งฮวบdìng hûuapprecipitare, crollare