ร้านขายไม้(ráan kăai máai)

Significati

1SostantivoB1

deposito di legname; negozio di legname

Un negozio o deposito dove si vendono legname e prodotti in legno.

Esempi

พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2prefisso: uomo; capo; figura paterna3signore (rurale/arcaico)ไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)ร้านขายไม้ráan kăai máaiร้านขายไม้ráan kăai máaideposito di legname; negozio di legnameเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diซื้อséuซื้อséu1corrompere; comprare (qualcuno)2comprare; acquistareไม้máiไม้mái1classificatore per spiedini di cibo2strumento; utensile3segno tonale/diacritico (ortografia thailandese)4bastone; asta; clava; mazza5legno; legnameมาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraทำtamทำtam1cucinare; preparare cibo2fare; realizzare3fare; svolgere un lavoro4comportarsi; agire5causare; rendereโต๊ะdtóโต๊ะdtó1scrivania2tavolo
Papà è andato al negozio di legname per comprare del legno per fare un tavolo.
Altri 3 esempi
เราraoต้องdtôngสั่งsàngไม้máiจำนวนมากjam-nuuan mâakจากjàakร้านขายไม้ráan kăai máaiเพื่อpêuuaนำมาnam maaสร้างsâangบ้านbâanหลังlăngใหม่mài
Dobbiamo ordinare una grande quantità di legno dal negozio di legname per costruire una nuova casa.
ร้านขายไม้ráan kăai máaiแถวบ้านtăeo bâanมีmeeไม้máiให้เลือกhâi lêuuakหลายชนิดlăai chá-nítทั้งtángไม้สักmáai sàkและláeไม้máiสนsŏn
Il negozio di legname vicino a casa mia ha molti tipi di legno tra cui scegliere, inclusi il teak e il pino.
เจ้าของjâo kŏngร้านขายไม้ráan kăai máaiบอกว่าbòk wâaราคาraa-kaaไม้máiแปรรูปbprae rôopปรับตัวbpràp dtuuaสูงขึ้นsŏong kêunอย่างมากyàang mâakเนื่องจากnêʉuang jàakต้นทุนdtôn tunค่าขนส่งkâa kŏn sòng
Il proprietario del negozio di legname ha detto che il prezzo del legno lavorato è aumentato significativamente a causa dei costi di trasporto.

Parole correlate

Analisi della parola

ร้านráanร้านráan1ristorante; locale2bancarella; stand3negozio; bottegaParte 1
+
ขายkăaiขายkăai1vendersi; prostituirsi2vendere [qlcs]3in venditaParte 2
+
ไม้máiไม้mái1classificatore per spiedini di cibo2strumento; utensile3segno tonale/diacritico (ortografia thailandese)4bastone; asta; clava; mazza5legno; legnameParte 3
ร้านขายไม้ráan kăai máaiร้านขายไม้ráan kăai máaideposito di legname; negozio di legname