ตำแหน่งอาจารย์(dtam-nàeng aa-jaan)
Significati
1SostantivoB1
posizione d'insegnamento; incarico accademico
un lavoro o un incarico come insegnante, docente o professore, tipicamente in una scuola, college o università.
Esempi
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifratello maggioreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ตำแหน่งอาจารย์dtam-nàeng aa-jaanตำแหน่งอาจารย์dtam-nàeng aa-jaanposizione d'insegnamento; incarico accademicoởโรงเรียนมัธยมrong rian mát-tá-yomโรงเรียนมัธยมrong rian mát-tá-yomscuola secondaria / superiore
Mio fratello maggiore lavora in una posizione di insegnamento in una scuola superiore.
Altri 3 esempiMostra meno
เธอterเพิ่งpêrngได้รับdâi rápการบรรจุgaan ban-jùในnaiตำแหน่งอาจารย์dtam-nàeng aa-jaanประจำbprà-jamคณะอักษรศาสตร์ká-ná àk-sò-rá-sàat
È stata appena nominata in una posizione di docente a tempo indeterminato presso la Facoltà di Lettere.
การสมัครgaan sà-màkตำแหน่งอาจารย์dtam-nàeng aa-jaanในnaiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีmeeการแข่งขันgaan kàeng kănสูงsŏongมากmâak
Candidarsi per una posizione di docente in un'università famosa è molto competitivo.
กว่าจะgwàa jàได้dâiตำแหน่งอาจารย์dtam-nàeng aa-jaanระดับrá-dàpศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaanเขาkăoต้องdtôngทุ่มเทtûm tayทำtamงานวิจัยngaan wí-jaiและláeสั่งสมsàng sŏmผลงานpŏn ngaanทางวิชาการtaang wí-chaa gaanมานานmaa naanหลายlăaiปีbpee
Per ottenere la posizione di professore ordinario, ha dovuto dedicarsi alla ricerca e accumulare traguardi accademici per molti anni.
Analisi della parola
+
ตำแหน่งอาจารย์dtam-nàeng aa-jaanตำแหน่งอาจารย์dtam-nàeng aa-jaanposizione d'insegnamento; incarico accademico