พระนครคีรี(prá-ná-kon-kee-ree)
Significati
1Nome proprioB2
Phra Nakhon Khiri (parco storico a Phetchaburi)
Parco storico situato su una collina a Phetchaburi, in Thailandia, contenente un palazzo reale, templi e altre strutture costruite dal re Mongkut (Rama IV). È comunemente noto anche come Khao Wang (เขาวังเขาวังkăo wangKhao Wang (Phra Nakhon Khiri)), che significa 'collina del palazzo'.
Esempi
ถ้าtâaถ้าtâase; nel caso in cuiไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo2fare una visita informale; passare a trovare per svago3uscire per divertimento; svagarsiเพชรบุรีpét-bù-reeเพชรบุรีpét-bù-ree1Phetchaburi (città)2Phetchaburi (provincia)ต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereแวะwáeแวะwáefare una sosta; fare un saltoขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1in su; o più2andare su; salire (allontanandosi)บนbonบนbon1superiore; in alto2fare un voto (in un santuario)3su; sopra; in; al di sopra diพระนครคีรีprá-ná-kon-kee-reeพระนครคีรีprá-ná-kon-kee-reePhra Nakhon Khiri (parco storico a Phetchaburi)หรือrĕuหรือrĕu1o?; davvero? (particella interrogativa/finale)2o; oppure (scelta/alternativa)ที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)คนทั่วไปkon tûua bpaiคนทั่วไปkon tûua bpai1il grande pubblico; la gente comune2una persona comune/media; un profanoเรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1chiamare; nominare; definire2chiamarsi; essere chiamato; essere noto come3si potrebbe dire; vale a dire; in effettiเขาวังkăo wangเขาวังkăo wangKhao Wang (Phra Nakhon Khiri)
Se visiti Phetchaburi, devi salire al Phra Nakhon Khiri, o quello che la gente chiama comunemente Khao Wang.
Altri 3 esempiMostra meno
บนbonพระนครคีรีprá-ná-kon-kee-reeมีmeeลิงlingเยอะมากyér mâakนักท่องเที่ยวnák tông tîaoจึงjeungต้องdtôngคอยระวังkoi rá-wangข้าวของkâao kŏngของตัวเองkŏng dtuua ayng
Ci sono molte scimmie sul Phra Nakhon Khiri, quindi i turisti devono stare attenti ai propri effetti personali.
พระนครคีรีprá-ná-kon-kee-reeเป็นbpenอุทยานประวัติศาสตร์ùt-tá-yaan bprà-wàt-dtì-sàatที่têeสร้างขึ้นsâang kêunในnaiสมัยsà-măiรัชกาลrát-chá-gaanที่têe4ประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiพระที่นั่งprá têe nângพระตำหนักprá dtam-nàkและláeวัดwátต่างๆdtàang-dtàangบนbonยอดเขาyôt kăo
Phra Nakhon Khiri è un parco storico costruito durante il regno di Re Rama IV, composto da sale reali, palazzi e templi sulla cima della collina.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngพระนครคีรีprá-ná-kon-kee-reeสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanระหว่างrá-wàangศิลปะsĭn-lá-bpàแบบไทยbàep taiและláeตะวันตกdtà-wan dtòkซึ่งsêungเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomในnaiยุคyúkนั้นnán
L'architettura del Phra Nakhon Khiri riflette una fusione tra arte thailandese e occidentale, che era popolare in quell'epoca.
Parole correlate
Analisi della parola
+
พระนครคีรีprá-ná-kon-kee-reeพระนครคีรีprá-ná-kon-kee-reePhra Nakhon Khiri (parco storico a Phetchaburi)