ถั่วป่น(tùua bpòn)

Significati

1SostantivoA2

arachidi macinate; arachidi tritate

Arachidi macinate o tritate, comunemente usate come condimento o ingrediente in cucina.

Esempi

ก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaopiatto thailandese a base di noodleชามchaamชามchaam1ciotola2porzione (ciotola piena)3classificatore: ciotole / ciotole pieneนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3versare; riempire4includere; inserire (dati, impostazioni)5attaccare; scagliarsi contro (informale)ถั่วป่นtùua bpònถั่วป่นtùua bpònarachidi macinate; arachidi tritateเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1moltissimi; numerosi (colloquiale)2tantissimo; molto (colloquiale)
This bowl of noodles has a lot of ground peanuts.

Analisi della parola

ถั่วtùuaถั่วtùua1fagiolo; legume2arachide (uso comune)3classificatore per fagioli/arachidi (raro)Parte 1
+
ป่นbpònป่นbpòn1[verbo] sbriciolare; polverizzare2schiacciato; in piccoli pezzi3pon (salsa in stile Isan/Laos)Parte 2
ถั่วป่นtùua bpònถั่วป่นtùua bpònarachidi macinate; arachidi tritate
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini