คอพอก

kor pôk

Significati

1SostantivoB2

gozzo

una condizione medica che causa un gonfiore del collo dovuto a una ghiandola tiroidea ingrossata.

Esempi

สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1i vecchi tempi; tempi passati2precedentemente; in passato; alloraคนต่างจังหวัดkon dtàang jang-wàtคนต่างจังหวัดkon dtàang jang-wàtpersona di provinciaมักmákมักmák1spesso; di solito2tendere a; di solito [fare qualcosa]3appassionato di; incline aเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseโรคคอพอกrôhk kor pôkโรคคอพอกrôhk kor pôkgozzoเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleขาดkàatขาดkàat1mancare di; essere sprovvisto di2essere a corto di; rimanere senza; esaurire3strapparsi; lacerarsi4carente; manchevole5essere assente; saltare (un evento)6essere interrotto; essere tranciato7mancare; omettereสารไอโอดีนsăan ai-oh-deenสารไอโอดีนsăan ai-oh-deen1sostanza/composto contenente iodio2soluzione antisettica allo iodio3iodio alimentare (nutriente)
In passato, gli abitanti delle province soffrivano spesso di gozzo a causa della carenza di iodio.

Parole correlate

Analisi della parola

คอkoคอko1collo2gola3colletto; scollatura4collo (di un oggetto)5appassionato; amante dila parte del corpo che collega la testa al bustoParte 1
+
พอกpôkพอกpôk1applicare un cataplasma; impiastrare2strato spesso; cataplasma3sufficiente; abbastanza (variante di พอ, in frasi fatte)4essere sufficiente; bastare (variante di พอ)applicare o spalmare uno spesso strato di una sostanza (ad es. fango, pasta di erbe) sulla pelle o su una superficieParte 2
คอพอกkor pôkคอพอกkor pôkgozzo