กล่องเครื่องมือ(glòng krêuuang meu)
Significati
1SostantivoB1
cassetta degli attrezzi; valigetta degli attrezzi
una scatola o custodia usata per riporre e trasportare attrezzi
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diเก็บgèpเก็บgèp1raccogliere; radunare2riordinare; mettere in ordine3addebitare; riscuotere (una tariffa/un pagamento)4mettere da parte; risparmiare5raccogliere; cogliere (frutta/fiori)6conservare; riporre; mettere via7riporre (un'arma); nascondere; occultare8infilare; raccogliere (capelli/vestiti)ค้อนkónค้อนkón1martello2guardare male; fulminare con lo sguardo (gergo)3martellare; colpireไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)กล่องเครื่องมือglòng krêuuang meuกล่องเครื่องมือglòng krêuuang meu1cassetta degli attrezzi; valigetta degli attrezzi2casella degli strumenti (software); tavolozza degli strumenti
Papà tiene il martello nella cassetta degli attrezzi.
2SostantivoB2
casella degli strumenti (software); tavolozza degli strumenti
in informatica, un pannello o una finestra che elenca gli strumenti da selezionare
Esempi
ถ้าtâaถ้าtâa1se; nel caso in cui2se solo; a patto che (enfasi condizionale)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareวาดwâatวาดwâat1schizzare; delineare2immaginare; raffigurarsi3disegnareรูปสี่เหลี่ยมrôop sèe lìiamรูปสี่เหลี่ยมrôop sèe lìiamquadrilatero; figura a quattro latiให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเลือกเครื่องlêuuak krêuuangเลือกเครื่องlêuuak krêuuang1scegliere una macchina2scegliere ingredienti o condimenti3scegliere condimenti/ingredientiมือmeuuมือmeuu1mano2abilità; livello; competenza3mano; turno (giochi di carte)4esecutore; artefice5classificatore: paia di maniจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)กล่องเครื่องมือglòng krêuuang meuกล่องเครื่องมือglòng krêuuang meu1cassetta degli attrezzi; valigetta degli attrezzi2casella degli strumenti (software); tavolozza degli strumentiด้านซ้ายมือdâan sáai meuuด้านซ้ายมือdâan sáai meuusulla sinistra
Se vuoi disegnare un quadrato, seleziona lo strumento dalla barra degli strumenti sulla sinistra.
Analisi della parola
+
กล่องเครื่องมือglòng krêuuang meuกล่องเครื่องมือglòng krêuuang meucassetta degli attrezzi; valigetta degli attrezzi