สั้นจู๋(sân jŏo)
Significati
1AggettivoB1
molto corto; tozzo
Molto corto, spesso in un modo che è considerato troppo corto, poco attraente o comico; tozzo.
Esempi
กางเกงขาสั้นgaang-gayng kăa sânกางเกงขาสั้นgaang-gayng kăa sânpantalonciniตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)สั้นจู๋sân jŏoสั้นจู๋sân jŏomolto corto; tozzoไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1un po' (troppo); piuttosto eccessivo2un po' (più in là); leggermente
Questi pantaloncini sono un po' troppo corti.
Parole correlate
Significato simile
สั้นจุ๊ดจู๋sân jút-jŏoสั้นจุ๊ดจู๋sân jút-jŏomolto corto; estremamente corto
molto corto; estremamente corto
สั้นกุดsân gùtสั้นกุดsân gùt1cortissimo; mozzato; tozzo2brusco / secco (di parole o modi)3bruscamente; seccamente4interrotto bruscamente; troncato
- cortissimo; mozzato; tozzo
- brusco / secco (di parole o modi)
- bruscamente; seccamente
- interrotto bruscamente; troncato
Analisi della parola
+
สั้นจู๋sân jŏoสั้นจู๋sân jŏomolto corto; tozzo