บลังโก

blang-goo

Significato

1SostantivoB2

tequila blanco (non invecchiata)

uno stile di tequila non invecchiato o minimamente invecchiato; di colore trasparente, esalta il carattere dell'agave

Esempi

ถ้าtâaถ้าtâase; nel caso in cuiจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiทำtamทำtam1fare; realizzare2comportarsi; agire3cucinare; preparare cibo4fare; svolgere un lavoro5causare; rendereค็อกเทลkók taylค็อกเทลkók tayl1cocktail (bevanda)2cocktail (miscela)มาการิต้าmaa-gaa-rí-dtâaมาการิต้าmaa-gaa-rí-dtâa1Margarita (cocktail)2Margherita (pizza)ก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3marcatore condizionale (se... allora...)4beh; dopotutto (enfasi/giustificazione)5marcatore di tema/ripresaควรจะkuuan jàควรจะkuuan jà1dovrebbe (consiglio/dovere/appropriatezza)2dovrebbe; si suppone che (aspettativa/regola)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareเตกีล่าบลังโกdtay-gee-lâa blang-gôoเตกีล่าบลังโกdtay-gee-lâa blang-gôotequila blanco
Se stai preparando un cocktail Margarita, dovresti usare la tequila blanco.
Altri 3 esempi
ผมpŏmชอบchôpดื่มdèumเตกีล่าบลังโกdtay-gee-lâa blang-gôoเพราะpráwมีmeeรสชาติrót-châatของkŏngอกาเว่à-gaa-wêที่têeสดชื่นsòt-chêunและláeชัดเจนchát-jen
Mi piace bere la tequila blanco perché ha un gusto di agave fresco e pulito.
เตกีล่าบลังโกdtay-gee-lâa blang-gôoคือkeuเตกีล่าdte-gee-lâaที่têeไม่ได้mâi dâaiผ่านpàanการบ่มgaan bòmในnaiถังไม้tăng máaiทำให้tam hâiมีmeeสีsĕeใสsăiและláeรสชาติrót-châatที่têeดิบdìpสดsòt
La tequila blanco è una tequila che non è stata invecchiata in botti di legno, il che le conferisce un colore trasparente e un gusto crudo e fresco.
ความแตกต่างkwaam dtàek dtàangหลักlàkระหว่างrá-wàangเตกีล่าบลังโกdtay-gee-lâa blang-gôoกับgàpเรโปซาโดray-bpoh-saa-dohก็คือgâw keuระยะเวลาrá-yá way-laaในnaiการบ่มgaan bòmซึ่งsêungส่งผลsòng pŏnโดยตรงdoy dtrongต่อdtòสีsĕeและláeรสชาติrót-châat
La differenza principale tra la tequila blanco e quella reposado è il periodo di invecchiamento, che influisce direttamente sul colore e sul sapore.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse mediaNesso consonanticoNel nesso บล, la prima consonante บ stabilisce la classe.
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Medio

blang

Piatto, con la tua voce normale.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni