วัดยอด
wát-yɔ̂ɔtSignificato
1VerboB2
misurare il valore di picco
misurare il valore di picco (massimo) di [qcs], come una forma d'onda, l'altezza di una cresta o il punto più alto di un oggetto
Esempi
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔningegnereกำลังgam-langกำลังgam-lang1attualmente; nel bel mezzo di2potenza; forza3potenza (fisica)4truppe; forzeวัดยอดwát-yɔ̂ɔtวัดยอดwát-yɔ̂ɔtmisurare il valore di piccoคลื่นklʉ̂ʉnคลื่นklʉ̂ʉn1onda (acqua/mare)2onda (fisica; segnale/EM)3ondata; afflusso4frequenza di trasmissione; banda radioของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaสัญญาณไฟฟ้าsǎn-yaan-fai-fáaสัญญาณไฟฟ้าsǎn-yaan-fai-fáasegnale elettricoเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1controllare; esaminare; verificare2ispezionare; revisionare; indagareความแรงkwaam-rɛɛngความแรงkwaam-rɛɛngforza; potenza; intensitàสูงสุดsǔung-sùtสูงสุดsǔung-sùt1più alto; massimo; supremo2al massimo; al livello più alto
L'ingegnere sta misurando il picco della forma d'onda del segnale elettrico per verificarne la forza massima.
Altri 3 esempiMostra meno
เราraoต้องdtɔ̂ngใช้cháiออสซิลโลสโคปɔ̀ɔt-sin-loo-sà-kôopเพื่อpʉ̂ʉaวัดยอดwát-yɔ̂ɔtแรงดันrɛɛng-danของkɔ̌ɔngวงจรwong-jɔɔnนี้níi
Dobbiamo usare un oscilloscopio per misurare la tensione di picco di questo circuito.
ในnaiการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunแผ่นดินไหวpɛ̀n-din-wǎiนักธรณีวิทยาnák-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaaจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngวัดยอดwát-yɔ̂ɔtแอมพลิจูดɛɛm-plí-jùutเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənความรุนแรงkwaam-run-rɛɛngของkɔ̌ɔngการสั่นสะเทือนgaan-sàn-sà-tʉʉan
Nell'analisi dei dati sismici, i geologi devono misurare l'ampiezza di picco per valutare l'intensità del movimento del suolo.
ซอฟต์แวร์sóp-waeตัดต่อdtàt dtòเสียงsĭiangรุ่นใหม่rûn màiสามารถsăa-mâatวัดยอดwát yôtของkŏngไฟล์เสียงfăai sĭiangและláeปรับระดับbpràp rà-dàpอัตโนมัติàt-noh-mátเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganเสียงแตกsĭiang dtàekพร่าprâaได้dâi
I nuovi software di editing audio possono misurare il picco di un file audio e regolare il livello automaticamente per evitare il clipping.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
wát
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1cima; picco; vetta2importo; totale; saldo; vendite3eccellente; superbo4punta (di pianta/germoglio)5il meglio; il più eminentecima; picco; vettaParte 2
วัดยอดwát-yɔ̂ɔtวัดยอดwát-yɔ̂ɔtmisurare il valore di piccomisurare il valore di piccoParola