ความสุขสดใส

kwaam sùk sòt săi

Significati

1SostantivoB2

felicità radiosa; allegria

una sensazione di felicità luminosa, allegra e vibrante.

Esempi

ความทรงจำkwaam song jamความทรงจำkwaam song jam1memoria (capacità)2ricordoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วัยเด็กwai dèkวัยเด็กwai dèkinfanziaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1essere pieno di; essere ricolmo di2essere pervaso di; essere ricolmo di (figurato)ความสุขสดใสkwaam sùk sòt săiความสุขสดใสkwaam sùk sòt săifelicità radiosa; allegriaและláeและláee (congiunzione coordinativa)เสียงหัวเราะsĭiang hŭua-rórเสียงหัวเราะsĭiang hŭua-rór1la risata di qualcuno; una singola risata2risata; suono di risate
I miei ricordi d'infanzia sono pieni di radiosa felicità e risate.

Parole correlate

Analisi della parola

ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1felicità; appagamento2piacere; godimento3benessereuno stato in cui ci si sente felici, soddisfatti e a proprio agio nella vitaParte 1
+
สดใสsòt săiสดใสsòt săi1brillante; vivido2allegro; vivace3chiaro (suono/voce)4sereno (tempo)Pieno di luce o di un colore nitido e forte; dall'aspetto radioso.Parte 2
ความสุขสดใสkwaam sùk sòt săiความสุขสดใสkwaam sùk sòt săifelicità radiosa; allegria