สุ่มแจก(sùm jàek)
Significati
1VerboB1
distribuire casualmente
distribuire premi o oggetti a destinatari scelti a caso
Esempi
ทางร้านtaang ráanทางร้านtaang ráan1il negozio o ristorante; l'esercizio commerciale2dal/tramite il negozioจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneสุ่มแจกsùm jàekสุ่มแจกsùm jàekdistribuire casualmenteของรางวัลkŏng raang-wanของรางวัลkŏng raang-wanpremio; riconoscimento (non in denaro)ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpa; per (destinatario/beneficiario)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káacliente; acquirenteที่มาtêe maaที่มาtêe maa1origine; fonte2fonte; riferimento (citazione)3contesto; provenienza; etimologiaซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngcomprare cose; fare compereวันนี้wan néeวันนี้wan née1oggigiorno; al giorno d'oggi2oggi; questo giorno3oggi (momento in cui si parla)
Il negozio distribuirà casualmente dei premi ai clienti che fanno acquisti oggi.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiงานคอนเสิร์ตngaan kon-sèrtจะมีjà meeการสุ่มแจกgaan sùm jàaekบัตรมีทแอนด์กรี๊ดbàt méet aen gréetให้กับhâi gàpผู้โชคดีpôo chôhk deeจากjàakหมายเลขที่นั่งmăai-lêk têe nâng
Al concerto, distribuiranno casualmente biglietti per il meet-and-greet ai fortunati vincitori in base al numero del loro posto.
แค่kâeกดติดตามgòt dtìt dtaamเพจpàytและláeแชร์chaeโพสต์póhtนี้néeคุณkunก็gâwมีสิทธิ์mee sìtลุ้นรับlún rápรางวัลraang-wanที่têeเราraoจะjàสุ่มแจกsùm jàekทุกtúkสิ้นเดือนsîn deuuan
Basta seguire la pagina e condividere questo post per avere la possibilità di vincere un premio che distribuiremo casualmente alla fine di ogni mese.
แคมเปญการตลาดkaem-bpen gaan dtà-làatนี้néeใช้cháiกลยุทธ์gon-lá-yútสุ่มแจกsùm jàekสินค้าตัวอย่างsĭn-káa dtuua yàangเพื่อpêuuaสร้างการรับรู้sâang gaan ráp-róoและláeกระตุ้นให้เกิดgrà-dtûn hâi gèrtการทดลองใช้gaan tót-long cháiในnaiกลุ่มเป้าหมายglùm bpâo măai
Questa campagna di marketing utilizza una strategia di distribuzione casuale di campioni di prodotto per creare consapevolezza e incoraggiare la prova tra il pubblico target.
Parole correlate
Analisi della parola
+
สุ่มแจกsùm jàekสุ่มแจกsùm jàekdistribuire casualmente