ปูนยาแนว(bpoon yaa naew)
Significati
1SostantivoB2
stucco per fughe; malta per fughe
un tipo di malta o pasta utilizzata per riempire le fessure, in particolare gli spazi tra le piastrelle del muro o del pavimento
Esempi
ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náambagno; servizi igienici; toiletteบ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)มีรอยmee roiมีรอยmee roiavere un segno; essere segnatoดำdamดำdam1nero; molto scuro (colore)2essere o diventare nero3di carnagione scura; abbronzato (può risultare delicato)4caffè nero (termine per ordinare)5immergersi; tuffarsi (letterario/poetico)เพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleปูนยาแนวbpoon yaa naewปูนยาแนวbpoon yaa naewstucco per fughe; malta per fugheหลุดร่อนlùt rônหลุดร่อนlùt rôn1sfaldarsi; scrostarsi2staccarsi e cadere a pezziออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1uscire; andarsene2condurre a; portare a3[!] Fuori!; Vattene!
Il bagno di casa mia ha dei segni neri perché lo stucco delle piastrelle si è consumato.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ยาแนวyaa naeoยาแนวyaa naeo1stucco per fughe; sigillante per fughe2[stuccare]; [sigillare le fughe]Parte 2
ปูนยาแนวbpoon yaa naewปูนยาแนวbpoon yaa naewstucco per fughe; malta per fughe