ตัวกั้น(dtuua gân)
Significati
1SostantivoB1
separatore; divisorio; barriera
un oggetto o dispositivo utilizzato per bloccare, dividere o separare spazi o cose
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ตู้หนังสือdtôo năng-sĕuตู้หนังสือdtôo năng-sĕulibreria; scaffale per libriเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseตัวกั้นdtuua gânตัวกั้นdtuua gân1separatore; divisorio; barriera2delimitatoreพื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1area; spazio; superficie; terreno2regione; zona; località; area3locale; sul posto; sul campo (modificatore)4campo; ambito (figurato)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông noncamera da letto
Usiamo una libreria come divisorio nella camera da letto.
2SostantivoB2
delimitatore
un carattere o simbolo utilizzato per separare parole, dati o testo in informatica e tipografia
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ไฟล์faaiไฟล์faaifile (digitale)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireการใช้เครื่องหมายgaan chái krêuuang măaiการใช้เครื่องหมายgaan chái krêuuang măai1uso di simboli/segni2uso della punteggiaturaจุลภาคjun-lá-pâakจุลภาคjun-lá-pâak1virgola (,)2micro; su piccola scalaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseตัวกั้นdtuua gânตัวกั้นdtuua gân1separatore; divisorio; barriera2delimitatoreระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1tra; fra2durante3intervallo; tempo intermedioข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1dati (informatica)2informazioni; dati
In questo file, la virgola viene utilizzata come delimitatore tra i campi dati.
Analisi della parola
+
ตัวกั้นdtuua gânตัวกั้นdtuua gânseparatore; divisorio; barriera