Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
completamente; interamente (particella enfatica; dialettale)
isolare; rivestire con materiale isolante
cucciolo di tartaruga; tartarughina
touchpad; trackpad
tonfo (ripetuto); colpo sordo (ripetuto)
immacolato; senza macchia; puro
sistema di filtrazione dell'acqua
ispezione; esame
cortisolo
cuoco; addetto alla cucina
tagliare il budget
luce verde; semaforo verde
ratificare
reparto vendite
fare combattere i galli
promotore; forza trainante; figura chiave
area residenziale; zona residenziale
indovinare la direzione
Amazon (azienda)
Palazzo Ban Puen; nome di un palazzo reale
trattore
sorprendentemente
avvocato difensore; avvocato dell'imputato
gozzovigliare; condurre una vita dissoluta
Bodhisattva Guanyin
progetto enorme; compito immane
accasciarsi; crollare su [qualcosa]
venditrice di insalata di papaya
immaginare; concepire
raggruppamento; clustering; formazione di gruppi
ostruzione; blocco; intoppo
orrore; terrore
dignità reale; rango
Premio S.E.A. Write
Wolfgang Amadeus Mozart (compositore austriaco)
membro del Consiglio Supremo del Sangha tailandese
evento sul tappeto rosso
uso del suolo
acque reflue; liquami; acqua sporca stagnante
senza trattenersi; senza freni
sintonizzare un canale
annodare una cravatta
dinamiche
malaticcio; malato cronico
maestro di musica; venerato compositore/cantautore
grandiosamente; sontuosamente
molto melodioso; dal suono dolce
Halloween; Festa dei Fantasmi
arte buddista
avere una crisi con irrigidimento muscolare
archivio dati; deposito di informazioni
duca (titolo)
pionierismo; lavoro pionieristico
mochi; dolce di riso
notte senza luna
cricket (sport)
cielo sereno; cielo limpido
[rendere] omaggio a un insegnante
personaggio/ruolo di supporto (in un gioco)
capezzolo; punta del seno
terrorizzato; estremamente spaventato
standard centrale; standard comune
farsi carico; assumersi la responsabilità
grande nube (letterario)
armistizio; tregua; cessate il fuoco
vasca o cisterna di cemento
stupa (chedi) che custodisce le reliquie del Buddha
sviluppatore di software
maiale salato; carne di maiale sotto sale
rivelare; mostrare
misurare le proprie forze contro [qcn]; avere una resa dei conti
concentrarsi sulla tecnica
alunno della scuola elementare
telaio della finestra
codice di sblocco; codice di accesso
tonalità di blu; sfumatura di blu
fisico asciutto; corpo snello
sorella minore
refrigerante; liquido di raffreddamento
esca; richiamo
proteggere/difendere i diritti [di qcn]
eseguire i riti funebri; cremare o seppellire un corpo
come; in che modo
svanire completamente; essere annientato; essere spazzato via
esibizione da solista; assolo
focalizzazione; enfasi
censimento della popolazione
oscillare; traballare
sembrare disordinato; inappropriato
condannare collettivamente [qlcn]
estremamente stanco; esausto
saltare di gioia
area agricola; terreno agricolo
musica classica
comportarsi rettamente; condursi adeguatamente
morte; decesso (di una persona importante)
transcript; certificato accademico
distretto di Suan Luang
orgoglio ostinato; arroganza
sommo poeta; poeta eminente