งานยักษ์(ngaan yák)

Significati

1SostantivoB1

progetto enorme; compito immane

Un progetto molto grande o difficile; un compito enorme.

Esempi

การย้ายgaan yáaiการย้ายgaan yáai1trasferimento; trasloco2trasferimento; riassegnazione3spostamento (dati/oggetti)บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng néequesta volta; in questa occasioneเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseงานยักษ์ngaan yákงานยักษ์ngaan yákprogetto enorme; compito immaneสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)
Questo trasloco è un'impresa titanica per me.

Parole correlate

Analisi della parola

งานngaanงานngaan1lavoro; impiego; occupazione2compito; incarico; mansione3evento; fiera; cerimonia4opera; creazione5joule (unità fisica)6unità (classificatore) per eventiParte 1
+
ยักษ์yákยักษ์yák1gigante; orco; yaksha (creatura mitologica)2gigantesco; enormeParte 2
งานยักษ์ngaan yákงานยักษ์ngaan yákprogetto enorme; compito immane