น้ำครำ
náam-kramSignificato
1SostantivoB1
acque reflue; liquami; acqua sporca stagnante
Acqua sporca, stagnante e spesso maleodorante, come le acque reflue in un canale o in una fogna.
Esempi
ระวังrá-wangระวังrá-wang1fare attenzione; stare attento a2attenzione!; occhio!อย่าyàaอย่าyàanon (imperativo negativo)เหยียบyìiapเหยียบyìiap1calpestare; mettere il piede su2premere (un pedale) con il piede3schiacciare o appiattire sotto i piedi4raggiungere (una velocità di)น้ำครำnáam-kramน้ำครำnáam-kramacque reflue; liquami; acqua sporca stagnanteตรงนั้นdtrong-nánตรงนั้นdtrong-nán1lì; in quel punto2quel posto3quel/quella ... lì/là (post-nominale)
Attenzione! Non calpestare quell'acqua di scolo laggiù.
Altri 3 esempiMostra meno
ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkจนjonน้ำครำnáam-kramจากjàakท่อระบายน้ำtɔ̂ɔ-rá-baai-náamเอ่อล้นə̀ə-lónขึ้นมาkʉ̂n-maaบนbonถนนtà-nǒn
Ha piovuto così forte che l'acqua di scarico della fognatura è traboccata sulla strada.
ชาวบ้านchaao-bâanร้องเรียนrɔ́ɔng-riianเรื่องrʉ̂ʉangกลิ่นglìnเหม็นměnของkɔ̌ɔngน้ำครำnáam-kramที่tîiถูกtùukปล่อยออกมาbplɔ̀i-ɔ̀ɔk-maaจากjàakโรงงานroong-ngaan
Gli abitanti del villaggio si sono lamentati del cattivo odore delle acque reflue scaricate dalla fabbrica.
การgaanจัดการปัญหาjàt-gaan-bpan-hǎaน้ำครำnáam-kramในnaiชุมชนเมืองchum-chon-mʉʉangเป็นbpenความท้าทายkwaam-táa-taaiสำคัญsǎm-kanด้านdâanสาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùk
La gestione del problema delle acque reflue nelle comunità urbane è una sfida importante per la salute pubblica.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché น้ำครำ si dice น้ำ-ครัม?
náam-kram
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
náam
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Mai tho → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ครำkramครำkrampozza di acque reflue stagnanti; pozzo neropozza di acque reflue stagnanti; pozzo neroParte 2
น้ำครำnáam-kramน้ำครำnáam-kramacque reflue; liquami; acqua sporca stagnanteacque reflue; liquami; acqua sporca stagnanteParola