สำมะโนประชากร(săm-má-noh bprà-chaa-gon)
Significati
1SostantivoB2
censimento della popolazione
un conteggio o un'indagine ufficiale della popolazione di un paese.
Esempi
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandiaจัดทำjàt tamจัดทำjàt tampreparare; redigere; produrreสำมะโนประชากรsăm-má-noh bprà-chaa-gonสำมะโนประชากรsăm-má-noh bprà-chaa-goncensimento della popolazioneทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1ogni (a intervalli)2ogni; ciascun (prima di un sostantivo/classificatore)10ปีbpeeปีbpee1anno2unità di conteggio: anni
La Thailandia effettua un censimento della popolazione ogni 10 anni.
Altri 3 esempiMostra meno
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeจะjàมาmaaเก็บข้อมูลgèp kôr moonที่บ้านtêe bâanเพื่อpêuuaทำtamสำมะโนประชากรsăm-má-noh bprà-chaa-gon
Un funzionario verrà a casa per raccogliere i dati per il censimento della popolazione.
ข้อมูลkôr moonจากjàakสำมะโนประชากรsăm-má-noh bprà-chaa-gonมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการวางแผนgaan waang păenพัฒนาpát-tá-naaประเทศbprà-tâet
I dati del censimento della popolazione sono fondamentali per la pianificazione dello sviluppo nazionale.
การวิเคราะห์gaan wí-krórสำมะโนประชากรsăm-má-noh bprà-chaa-gonทำให้tam hâiรัฐบาลrát-tà-baanเข้าใจkâo jaiการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengโครงสร้างทางสังคมkrohng sâang taang săng-komได้ดีขึ้นdâai dee kêun
L'analisi del censimento della popolazione aiuta il governo a comprendere meglio i cambiamenti nella struttura sociale.
Parole correlate
Analisi della parola
+
สำมะโนประชากรsăm-má-noh bprà-chaa-gonสำมะโนประชากรsăm-má-noh bprà-chaa-goncensimento della popolazione