ท้องฟ้าโปร่ง(tóng fáa bpròhng)

Significati

1SostantivoA2

cielo sereno; cielo limpido

Un cielo limpido e senza nuvole.

Esempi

วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)ท้องฟ้าโปร่งtóng fáa bpròhngท้องฟ้าโปร่งtóng fáa bpròhngcielo sereno; cielo limpidoและláeและláee (congiunzione coordinativa)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aria2tempo (meteorologico), meteo3atmosfera (figurato), ambienteดีdeeดีdee1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4è meglio; preferibile (tono di consiglio)5fiele; bile
Oggi il cielo è sereno e il tempo è bello.

Parole correlate

Analisi della parola

ท้องtóngท้องtóng1pancia; addome; stomaco (parte del corpo); ventre (di qualcosa)2grembo; utero3essere incinta4interno; parte interna (regionale/colloquiale)Parte 1
+
ฟ้าโปร่งfáa bpròhngฟ้าโปร่งfáa bpròhng1sereno; senza nuvole (cielo/meteo)2senza problemi; situazione chiaritaParte 2
ท้องฟ้าโปร่งtóng fáa bpròhngท้องฟ้าโปร่งtóng fáa bpròhngcielo sereno; cielo limpido