ประลองกำลัง(bprà-long gam-lang)

Significati

1VerboB2

misurare le proprie forze contro [qcn]; avere una resa dei conti

mettere alla prova la propria forza contro un avversario; fare una prova di forza o una resa dei conti.

Esempi

นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1pugile2pugile di Muay Thaiสองsŏngสองsŏng1due; 22secondoคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàstare per (futuro imminente)ประลองกำลังbprà-long gam-langประลองกำลังbprà-long gam-langmisurare le proprie forze contro [qcn]; avere una resa dei contiกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)เวทีway-teeเวทีway-tee1palcoscenico; palco2forum; arena3ring; piattaforma (sport da combattimento)คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1stanotte (la notte di oggi)2stanotte
Due pugili metteranno alla prova la loro forza l'uno contro l'altro sul ring stasera.

Parole correlate

Analisi della parola

ประลองbprà-longประลองbprà-long1duellare; battersi; gareggiare2competizione di prova; incontroParte 1
+
กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diParte 2
ประลองกำลังbprà-long gam-langประลองกำลังbprà-long gam-langmisurare le proprie forze contro [qcn]; avere una resa dei conti