Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
a grandezza naturale
fare rapporto per telefono
parlare di; raccontare fra la gente
musica da ballo; canzone da ballo
parente acquisito (affine)
appellativo reale per principi/principesse di alto rango (SAR, con Somdet)
giovane promessa
aiuola
aiuto regista
i benestanti; persone facoltose
impostare i permessi; assegnare i diritti
genere romantico
il Vangelo
immagine di nudo
live streaming; diretta streaming
Portogallo
il passaporto è smarrito o introvabile
non aiutare ma ostacolare
condensatore (elettronica)
aderire alla superficie
ceramide (molecola lipidica)
elettrodo per saldatura; bacchetta per saldatura; filo per saldatura; metallo d'apporto
estremamente bello; stupendo
essere costretti a cedere (a [qualcuno]/[qualcosa]); non poter fare a meno di cedere
un nuovo inizio; una ripartenza
supervisore; caposquadra
interpretabile
mettersi in posa; posare
partecipare a una cerimonia
azzurro cielo (colore); celeste
processo di produzione; metodo di fabbricazione
sottoargomento; sottotitolo
per sempre; per l'eternità
spada a doppio taglio; pugnale reale
costellazione del Leone
indurre la sudorazione; favorire la traspirazione; agire da diaforetico
essere soliti dire; dire per abitudine
esaminare la gola
disegnare una mappa
cecchino; tiratore scelto
gas tossico
trovare una radice (pianta)
finire bruscamente
esausto; debole
apparire bello ed elegante; sembrare aggraziato
linguaggio colloquiale; lingua parlata
pilastro di sostegno; puntello
fare il prepotente; fare il duro; fare lo spavaldo
[verbo] memorizzare parole/frasi
andare alla deriva; fluttuare senza meta
irrigazione
Babbo Natale; San Nicola
periodo di siccità; pausa nella stagione delle piogge
pallone da pallavolo
tono freddo; combinazione di colori freddi
tacca; segno di taglio
riso spezzato
nome di buon auspicio
nome proprio maschile thailandese
driver di scheda (informatica)
bacino del fiume Mekong
Salem (nome di città)
rispedire; restituire [un articolo]
incoronazione (cerimonia reale)
raffreddarsi
possibilità di mangiare
riso integrale
jeep; fuoristrada 4x4
l'intero palcoscenico
dittatore
essere sfalsati; essere diagonalmente opposti
inefficiente; a basso rendimento
piacevole; delizioso
negozio lungo la strada; chiosco lungo la strada
stressato; teso
uccello acquatico
il Papa; vescovo di Roma
pianta di peperoncino
stagione dei monsoni
silhouette
testimone oculare
consulente; consigliere
farsi strada tra la folla
uscire con qualcuno; frequentare
terapia canalare
cultura occidentale
stagione del raccolto
calcolo; analisi (materia matematica)
sinfonia (opera orchestrale)
biografia reale
compagno reale; amico del sovrano
visitare il Parco Nazionale di Phu Kradueng
canoa
avere dolori in tutto il corpo; sentirsi indolenziti
biascicare; parlare in modo poco chiaro
foto in bianco e nero
onde radio di telefonia mobile; segnale cellulare
prendere un fazzoletto
qualificarsi; soddisfare i requisiti; essere idoneo
rinforzare l'armatura; aggiungere protezione