รถจี๊ป(rót jéep)
Significati
1SostantivoB1
jeep; fuoristrada 4x4
un veicolo fuoristrada 4x4 robusto; in thailandese è spesso usato in modo generico per i fuoristrada aperti in stile militare o Jeep (compreso il marchio Jeep)
Esempi
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1militare (come modificatore)2le forze armate; l'esercito3soldato; militareขับรถkàp rótขับรถkàp rótguidare (un veicolo a motore)จี๊ปjéepจี๊ปjéep1Jeep (marchio)2jeep (veicolo)เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naientrare in [qlcs]; accedere a [qlcs]ค่ายkâaiค่ายkâai1campo; accampamento2campo (classificatore)3etichetta; società (intrattenimento/media)
I soldati hanno guidato una jeep nel campo.
Altri 3 esempiMostra meno
ตอนdtonไปเที่ยวbpai tîiaoภูเก็ตpoo-gètพวกเราpûuak raoเช่ารถchâo rótจี๊ปjéepขับkàpชมวิวchom wiuรอบrôpเกาะgòr
Quando siamo andati a Phuket, abbiamo noleggiato una jeep per guidare e vedere i panorami intorno all'isola.
ถ้าtâaจะjàไปbpaiหมู่บ้านmòo bâanบนดอยbon doiควรkuuanใช้cháiรถจี๊ปrót jéepเพราะpráwทางชันtaang chanและláeขรุขระkrù-kràมากmâak
Se vai al villaggio sulla montagna, dovresti usare una jeep perché la strada è molto ripida e accidentata.
ถึงแม้tĕung máeรถจี๊ปrót jéepรุ่นเก่าrûn gàoจะไม่มีjà mâi meeสิ่งอำนวยความสะดวกsìng am-nuuai kwaam sà-dùuakเหมือนmĕuuanรถrótสมัยใหม่sà-măi màiแต่dtàeก็gâwให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukสมsŏmบุกbùkสมsŏmบันbanในnaiการผจญภัยgaan pà-jon paiมากกว่าmâak gwàa
Anche se i vecchi modelli di jeep mancano dei comfort delle auto moderne, offrono una sensazione di maggiore robustezza per l'avventura.
Parole correlate
Analisi della parola
+
รถจี๊ปrót jéepรถจี๊ปrót jéepjeep; fuoristrada 4x4